"مقترح بإجراءات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proposal for action

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the draft decision and take an appropriate decision.
12 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف في أن يبحث مشروع المقرر وأن يتخذ مقرراً مناسباً.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to further discuss the issue and take an appropriate decision.
30 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف أن يواصل مناقشة القضية وأن يتخذ مقرراً مناسباً بشأنها.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to discuss the issue further and take an appropriate decision.
33 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف أن يواصل مناقشة القضية وأن يتخذ مقرراً مناسباً بشأنها.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposal further and take an appropriate decision.
74 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر في أن يبحث المقترح بصورة أكثر وأن يتخذ مقرراً مناسباً.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the issue and take appropriate decisions.
84 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف أن يبحث القضية وأن يتخذ المقررات المناسبة.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to further discuss the draft decision in the light of the additional details.
36 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف في أن يواصل مناقشة مشروع المقرر في ضوء التفاصيل الإضافية.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to further consider the proposal and take an appropriate decision.
39 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف في أن يواصل النظر في المقترح وأن يتخذ مقرراً مناسباً بشأنه

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to deliberate on the issue and take appropriate decisions.
47 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف بأن يتناقش حول هذه القضية وأن يتخذ المقررات المناسبة.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the draft revised handbook and the accounting framework, as well as the reporting format submitted by TEAP, and take appropriate decisions.
61 - مقترح بإجراءات: قد يود الاجتماع السادس عشر للأطراف أن يبحث مسودة الكتيب المنقح والإطار المحاسبي وكذلك استمارة الإبلاغ التي قدمها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وأن يتخذ المقررات المناسبة.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposals and take appropriate decisions.
69 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف أن يبحث المقترحات وأن يتخذ بشأنها مقررات مناسبة.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the report of the Chair of the Executive Committee and take an appropriate decision.
72 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف أن يبحث تقرير رئيس اللجنة التنفيذية وأن يتخذ مقرراً مناسباً.

Proposal for action: The Meeting of the Parties may wish to consider this issue and provide appropriate interpretation of decision XIV/7, paragraph 7.
87 - مقترح بإجراءات: قد يرغب اجتماع الأطراف أن يبحث هذه المسألة وأن يقدم التفسير السليم للمقرر 14/7، الفقرة 7.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the two issues further and take appropriate decisions.
95 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف أن يبحث المسألتين وأن يتخذ مقررات مناسبة.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the draft decision and take appropriate decisions.
98 - مقترح بإجراءات: وقد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف في أن يبحث مشروع المقرر وأن يتخذ مقررات مناسبة.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposal and take an appropriate decision.
109- مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف في أن يبحث المقترح ويتخذ مقرراً مناسباً بشأنه.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposals further as appropriate.
115- مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف في أن يبحث المقترحات مرة ثانية حسبما يتناسب.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to take note of the progress reports of the Panels.
117- مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف أن يحيط علماً بالتقارير المرحلية للأفرقة.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the report of the Executive Committee.
120- مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف في بحث تقرير اللجنة التنفيذية.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the issue.
127- مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف في بحث هذه القضية.

Proposal for action: The Sixteenth Meeting of the Parties may wish to consider the reports of the implementing agencies.
129- مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف في بحث تقارير وكالات التنفيذ.