"مقترح من نائب رئيس المجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proposal of the Vice-President

40. At its 34th meeting, on 17 July, on the proposal of the Vice-President (Indonesia), the Council took note of the documentation under agenda item 3 (b) (see para. 29 above).
40 - في الجلسة 34، المعقودة في 17 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (إندونيسيا) بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 (ب) من جدول الأعمال (انظر الفقرة 29 أعلاه).

88. Also at its 47th meeting, on 26 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people (A/67/84-E/2012/68).
88 - في الجلسه 47 أيضا، المعقودة في 26 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني (A/67/84-E/2012/68).

101. At its 44th meeting, on 25 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the documentation under item 10 (see para. 91 above).
101 - في الجلسة 44، المعقودة في 25 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 10 (انظر الفقرة 91 أعلاه).

242. At its 48th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/2012/69).
242 - في الجلسة 48، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة (E/2012/69).

259. At its 48th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the following documents:
259 - في الجلسة 48، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بالوثائق التالية:

36. At its 34th meeting, on 17 July, on the proposal of the Vice-President (Indonesia), the Council took note of the documentation under agenda item 3 (b) (see para. 25 above).
36 - في الجلسة 34، المعقودة في 17 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (إندونيسيا) بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 (ب) من جدول الأعمال (انظر الفقرة 25 أعلاه).

228. At its 48th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the report of the Board of Trustees on major activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (E/2012/69).
228 - في الجلسة 48، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة (E/2012/69).

245. At its 48th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the following documents:
245 - في الجلسة 48، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بالوثائق التالية:

15. At its 49th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the note by the Secretary-General transmitting the report on the main decisions and policy recommendations of the Committee on World Food Security (A/67/86-E/2012/71).
15 - في الجلســـة 49، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها التقرير عن القرارات الرئيسية وعن التوصيات الرئيسية بشأن السياسات الصادرة عن لجنة الأمن الغذائي العالمي (A/67/86-E/2012/71).

167. At its 45th meeting, on 25 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on the work of its twelfth special session (A/67/25).
167 - في الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة (A/67/25).

220. At its 48th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the note by the Secretariat transmitting the results of the forty-ninth and fiftieth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (E/2012/4).
220 - في الجلسة 48، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بمذكرة الأمانة العامة التي تحيل بها نتائج الدورتين التاسعة والأربعين والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/2012/4).

158. At its 45th meeting, on 25 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the report of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme on the work of its twelfth special session (A/67/25).
158 - في الجلسة 45، المعقودة في 25 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة (A/67/25).

206. At its 48th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the note by the Secretariat transmitting the results of the forty-ninth and fiftieth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (E/2012/4).
206 - في الجلسة 48، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بمذكرة الأمانة العامة التي تحيل بها نتائج الدورتين التاسعة والأربعين والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (E/2012/4).

5. At its 46th meeting, on 23 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun (Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of a number of documents considered in connection with agenda item 3 as a whole.
5 - أحاط المجلس علما في جلسته 46 المعقودة في 23 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس سومدوت سوبورون (موريشيوس) ووفقا لمقرر الجمعية العامة 55/488، بعدد من الوثائق التي نظر فيها فيما يتعلق بالبند 3 من جدول الأعمال ككل.

51. At its 48th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President (Mexico), the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its fifty-second session (A/67/16) and the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2011/12 (E/2012/67).
51 - في الجلسة 48، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من نائب رئيس المجلس (المكسيك)، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثانية والخمسين (A/67/16) والتقرير الاستعراضي السنوي المقدم من مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق للفترة 2011/2012 (E/2012/67).