"مقتضيات تتعلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• requirements

Under this approach, retention of title would not be subject to any requirements as to form or publicity.
وفي إطار هذا النهج لا يكون الاحتفاظ بحق الملكية خاضعا لأي مقتضيات تتعلق بالشكل أو الإشهار.

Please describe any " due diligence " or " know your customer " requirements. Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight.
ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " أعرف عميلك " وإيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها.

(a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements.
)أ( ويبين الطلب مهام وأهداف هذا التفتيش فضلا عن أية مقتضيات تتعلق بالسرية؛

(a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements;
)أ( يبين الطلب مهام وأهداف هذا التفتيش فضلا عن أية مقتضيات تتعلق بالسرية؛

Please describe any " due diligence " or " know your customer " requirements.
ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق ' ' بالحرص الواجب`` أو ' ' اعرف عميلك``(ب).

Please describe any " due diligence " or " know your customer " requirements.
ويـُـرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " اعـرف عميلك " .

Please describe any " due diligence " or " know your customer " requirements.
ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق بمبدأي " الحرص الواجب " أو " اعرف عميلك " .

Please describe any " due diligence " or " know your customer " requirements.
يرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " اعرف عميلك " .

Please describe any " due diligence " or " know your customer " requirements.1 Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight.
ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " اعرف عميلك " . ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها.

Please describe any ... " due diligent " ... or " know your customs " requirements.
ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " إعرف عميلك " .

Please describe any " due diligence " or " know your customer " requirements.
ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " إعرف عميلك " .

Please describe any " due diligence " or " know your customer " requirements.
ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص والواجب " أو " اعرف عميلك " .

Please describe any " due diligence " or " know your customer " requirements.
ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " اعرف عميلك " .

Please describe any " due diligence " or " know your customer " requirements.
ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق بـ " الحرص الواجب " أو " إعرف عميلك " .

Please describe any " due diligence " or " know your customer " requirements.2 Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight.
ويرجى بيان أي مقتضيات تتعلق " بالحرص الواجب " أو " إعرف عميلك " . ويرجى إيضاح كيفية تنفيذ تلك المقتضيات، بما في ذلك أسماء الوكالات المسؤولة عن الرقابة وأنشطتها.