"مقدام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plucky
• intrepid

Do you really think that this, um, childish, plucky snark is going to help you?
هل تعتقد حقا أن هذا، أم، صبيانية، سنارك مقدام يتم الانتقال إلى مساعدتك؟

If this relationship truly matters, as you say, then I am sure you and your plucky American spirit will find a way to keep it.
إذا كانت هذه العلاقة يهم حقا، كما تقول، ثم أنا متأكد من أنك و بك الروح الأميركية مقدام سوف نجد طريقة للحفاظ عليه.

AND I KNOW THIS BECAUSE I PLAYED A plucky PLUMBER'S WIFE
وأنا أعرف هذا لأنني لعبت زوجة سباك مقدام ل في عمر الفيلم الأصلي...

I will embrace this challenge in the intrepid spirit of all the independent women who have come before me.
وسوف أعترض هذا التحدي في روح مقدام من جميع النساء المستقلات

Ladies and gentlemen, as Mayor, it gives me great pleasure to welcome our two intrepid challengers.
السيدات والسادة، منصب عمدة، مما يعطيني لمن دواعي سروري أن أرحب دينا اثنين من منافسيه مقدام.

Well, it's like you said, I'm intrepid.
حسنا، هو كما قلت لك، أنا مقدام.

I can't always be your plucky little Joey.
ل لا يمكن دائما _ بك مقدام جوي قليلا.

Ducky does seem plucky.
داكي) بالفعل يبدو مقدام)

It's... it's plucky.
إنه مقدام

She's plucky.
وهي مقدام. يا.

Jimmy Olsen, intrepid photographer.
جيمي اولسن، مصور مقدام.

I just didn't realize how intrepid.
أنا فقط لا يدركون مدى مقدام.