| 2 This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$472,100 for convening that meeting. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر، وتورد تكاليف تقديرية بمبلغ 100 472 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
| 2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides the estimated costs of those sessions. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بالقرار آنف الذكر الذي اتخذته الدول الأطراف، وهي تورد التكاليف المقدرة لتلك الدورات. |
| 2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides the estimated costs of those sessions. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بالقرار آنف الذكر الذي اتخذته الدول الأطراف، وهي تورد التكاليف المقدرة لتلك الدورات. |
| 2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$250,400 for convening that meeting. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر، وتورد تكاليف تقديرية بمبلغ 400 250 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
| 2, This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$32,900 for convening that meeting. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر، وتورد تكاليف تقديرية بمبلغ 900 32 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
| The present study is submitted pursuant to that request. | UN | وهذه الدراسة مقدمة عملاً بذلك الطلب. |
| 2 This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$244,800 for convening that meeting. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر، وتورد تكاليف تقديرية بمبلغ 800 244 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
| 2 This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$255,200 for convening that meeting. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر، وتورد تكاليف تقديرية بمبلغ 200 255 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
| The present note is submitted pursuant to Human Rights Council decision 7/29, in which the Council requested the Secretary-General to submit to the Council, at its tenth session, a report on the rights of the child, with information on the status of the Convention on the Rights of the Child. | UN | هذه المذكرة مقدمة عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 7/29 الذي يطلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس في دورته العاشرة تقريراً عن حقوق الطفل، مشفوعاً بمعلومات عن حالة اتفاقية حقوق الطفل. |
| 2 This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$173,300 for convening that meeting. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر، وتورد تكاليف تقديرية بمبلغ 300 173دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
| 2 This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$297'600 for convening those meetings. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر، وتورد تكاليف تقديرية بمبلغ 600 297 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد هذه الاجتماعات. |
| The present note is submitted pursuant to the General Assembly resolution 57/175 of 18 December 2002 and rule 30 of the Rules of Procedure of the Economic and Social Council. | UN | هذه المذكرة مقدمة عملاً بقرار الجمعية العامة 57/175 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002 والمادة 30 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$329,500 for convening that meeting. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بالقرار آنف الذكر الذي اتخذته الدول الأطراف، وهي تورد التكاليف المقدرة بمبلغ 500 329 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
| 2 This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$219,800 for convening that meeting. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف آنف الذكر، وهي تورد تكاليف تقدر بمبلغ 800 219 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
| 2 This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$247,400 for convening that meeting. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر، وهي تورد تكاليف تقديرية بمبلغ 400 247 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
| 2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$329,500 for convening that meeting. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بالمقرر آنف الذكر الذي اتخذته الدول الأطراف، وهي تورد التكاليف المقدرة بمبلغ 500 329 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
| 2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$299,800 for convening that meeting. | UN | 2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بالقرار آنف الذكر الذي اتخذته الدول الأطراف، وهي تورد التكاليف المقدرة بمبلغ 800 299 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع. |
| The present addendum contains the views of the Government of Australia concerning possible forms of participation by national institutions in United Nations meetings dealing with human rights, submitted pursuant to paragraph 13 of resolution 1995/50, which were received after the preparation of the report of the Secretary-General. | UN | تتضمن هذه الاضافة آراء حكومة استراليا بشأن اﻷشكال التي يمكن فيها للمؤسسات الوطنية الاشتراك في اجتماعات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان، وهي مقدمة عملاً بالفقرة ٣١ من القرار ٥٩٩١/٠٥، وقد وردت بعد إعداد تقرير اﻷمين العام. |
| 1. The present note is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 19/37, in which the Council requested the Secretary-General to submit to the Council, at its twenty-second session, a report on the rights of the child, with information on the status of the Convention on the Rights of the Child. | UN | 1- هذه المذكرة مقدمة عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 19/37، الذي طلب فيه المجلس إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان، في دورته الثانية والعشرين، تقريراً عن حقوق الطفل، بما في ذلك معلومات عن حالة اتفاقية حقوق الطفل. |
| On 15 November 2011, also at its sixteenth meeting, the enforcement branch adopted a decision on the review and assessment of a plan submitted pursuant to a final decision of the enforcement branch (CC-2011-1-11/Romania/EB). | UN | 39- واعتمد فرع الإنفاذ في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، في اجتماعه السادس عشر أيضاً، قراراً بشأن استعراض وتقييم خطة مقدمة عملاً بقرار نهائي صادر عنه (CC-2011-1-11/Romania/EB). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 