| Working paper submitted by Germany for Main Committee I | UN | ورقة عمل مقدمة من ألمانيا إلى اللجنة الرئيسية الأولى |
| Biosafety and Biosecurity, submitted by Germany on behalf of the European Union | UN | السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، ورقة مقدمة من ألمانيا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي |
| Working paper on export controls submitted by Germany | UN | ورقة عمل مقدمة من ألمانيا بشأن ضوابط التصدير |
| NPT/CONF.2010/PC.II/WP.21 Creating a new momentum for a fissile material cut-off treaty: working paper submitted by Germany | UN | NTP/CONF.2010/PC.II/WP.21 توفير زخم جديد لمعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا |
| Thus far, $2,187,900 has been secured as a result of combined contributions from Germany and UNDP, with $5,792,588 still to be mobilized. | UN | وحتى الآن، تم تدبير 900 187 2 دولار، وذلك نتيجة لمساهمات مقدمة من ألمانيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي معا، وبحيث يظل هناك مبلغ لم يُدّبر بعد قدره 588 792 5 دولاراً. |
| NPT/CONF.2010/PC.II/WP.22 Working towards a successful 2010 Review Conference: working paper submitted by Germany | UN | NTP/CONF.2010/PC.II/WP.22 العمل من أجل إنجاح مؤتمر الاستعراض لعام 2010: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا |
| 1. Austria fully aligns itself with the information to be submitted by Germany on behalf of the European Union. | UN | ألف - تعليقات مقدمة من ألمانيا بصفتها الوطنية |
| NPT/CONF.2005/PC.I/WP.4 Attaining a nuclear-weapon-free world: working paper submitted by Germany | UN | NPT/CONF.2005/PC.I/WP.4 إقامة عالم خال من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا |
| NPT/CONF.2005/PC.I/WP.5 Non-strategic nuclear weapons: working paper submitted by Germany | UN | NPT/CONF.2005/PC.I/WP.5 الأسلحة النووية غير الاستراتيجية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا |
| Non-paper submitted by Germany | UN | ورقة غير رسمية مقدمة من ألمانيا |
| NPT/CONF.2010/PC.II/WP.21 Creating a new momentum for a fissile material cut-off treaty: working paper submitted by Germany | UN | NPT/CONF.2010/PC.II/WP.21 توفير زخم جديد لمعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا |
| NPT/CONF.2010/PC.II/WP.22 Working towards a successful 2010 Review Conference: working paper submitted by Germany | UN | NPT/CONF.2010/PC.II/WP.22 العمل من أجل إنجاح مؤتمر الاستعراض لعام 2010: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا |
| NPT/CONF.2010/PC.II/WP.21 Creating a new momentum for a fissile material cut-off treaty: working paper submitted by Germany | UN | NPT/CONF.2010/PC.II/WP.21 توفير زخم جديد لمعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا |
| NPT/CONF.2010/PC.II/WP.22 Working towards a successful 2010 Review Conference: working paper submitted by Germany | UN | NPT/CONF.2010/PC.II/WP.22 العمل من أجل إنجاح مؤتمر الاستعراض لعام 2010: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا |
| NPT/CONF.2005/PC.I/WP.4 Attaining a nuclear-weapon-free world: working paper submitted by Germany | UN | NPT/CONF.2005/PC.I/WP.4 إقامة عالم خال من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا |
| NPT/CONF.2005/PC.I/WP.5 Non-strategic nuclear weapons: working paper submitted by Germany | UN | NPT/CONF.2005/PC.I/WP.5 الأسلحة النووية غير الاستراتيجية: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا |
| NPT/CONF.2005/PC.III/WP.14 Working paper on export controls submitted by Germany | UN | ورقة عمل مقدمة من ألمانيا بشأن ضوابط التصدير NPT/CONF.2005/PC.III/WP.14 |
| NPT/CONF.2005/PC.III/WP.16 Compliance: working paper submitted by Germany | UN | الامتثال: ورقة عمل مقدمة من ألمانيا NPT/CONF.2005/PC.III/WP.16 |
| XIV. Proposals on decision-making in the Security Council and the veto right, submitted by Germany, dated 21 April 1998: voting rights of the existing permanent members | UN | الرابع عشر - مقترحات بشأن اتخاذ القرارات داخل مجلس اﻷمن وحق النقض، مقدمة من ألمانيا في ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٨: حقوق التصويت الخاصة باﻷعضاء الدائمين الحاليين |
| 13. Proposals submitted by Germany (A/AC.252/1998/WP.13) | UN | ١٣ - مقترحات مقدمة من ألمانيا )A/AC.252/1998/WP.13( |
| As of 31 July 2004, comments were received from Germany. | UN | 2- بحلول 31 تموز/يوليو، تم تلقي تعليقات مقدمة من ألمانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 