"مقدمة من الأمانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submitted by the Secretariat
• provided by the Secretariat
• secretariat FCCC
• an introduction by the Secretariat

CCW/GGE/2007/INF.1 List of Participants, submitted by the Secretariat
قائمة المشاركين، مقدمة من الأمانة CCW/GGE/2007/INF.1

CCW/GGE/2008-I/INF.1 List of Participants, submitted by the Secretariat
CCW/GGE/2008-I/INF.1 قائمة المشاركين، مقدمة من الأمانة

CCW/GGE/2008-I/MISC.1 Provisional List of Participants, submitted by the Secretariat
CCW/GGE/2008-I/MISC.1 قائمة المشاركين المؤقتة، مقدمة من الأمانة

CCW/GGE/2008-II/INF.1 List of Participants, submitted by the Secretariat
CCW/GGE/2008-II/INF.1 قائمة المشاركين، مقدمة من الأمانة

They have been supplemented with additional data provided by the Secretariat.
وكانت هذه الإجابات مزودة ببيانات إضافية مقدمة من الأمانة.

CCW/GGE/2008-II/MISC.1 Provisional List of Participants, submitted by the Secretariat
CCW/GGE/2008-II/MISC.1 قائمة المشاركين المؤقتة، مقدمة من الأمانة

Theme paper submitted by the Secretariat
ورقة مواضيعية مقدمة من الأمانة

E/CN.4/1998/WG.11/WP.1 Working paper submitted by the Secretariat
ورقة عمل مقدمة من الأمانة E/CN.4/1998/WG.11/WP.1

E/CN.4/1999/WG.11/WP.1 Working paper submitted by the Secretariat
E/CN.4/1999/WG.11/WP.1 ورقة عمل مقدمة من الأمانة

Theme paper submitted by the Secretariat (GC.10/13)
ورقة مواضيعية مقدمة من الأمانة

E/CN.4/2002/WG.11/WP.1 Working paper submitted by the Secretariat
ورقة عمل مقدمة من الأمانة E/CN.4/2002/WG.11/WP.1

CCW/AP.II/CONF.11/CRP.3 National Annual Reports Presented for the Eleventh Annual Conference, submitted by the Secretariat
CCW/AP.II/CONF.11/CRP.3 التقارير الوطنية السنوية المقدمة إلى المؤتمر الحادي عشر، وثيقة مقدمة من الأمانة

submitted by the Secretariat
مقدمة من الأمانة

NPT/CONF.2000/14 Memorandum on activities relating to the African Nuclear-Weapon-Free Zone submitted by the Secretariat of the Organization of African Unity
NPT/CONF.2000/14 مذكرة بشأن الأنشطة المتصلة بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا مقدمة من الأمانة العامة لمنظمة الوحدة الأفريقية

CCW/GGE/2008-V/WP.2 Compilation of Proposals and Amendments submitted as Conference Room Papers (CRPs) by the States Parties, submitted by the Secretariat
الذخائر العنقودية، مقدم من الرئيس CCW/GGE/2008-V/WP.2 تجميع للمقترحات والتعديلات المقدمة من الدول الأطراف كورقات غرف اجتماعات، مقدمة من الأمانة

Information provided by the Secretariat, upon enquiry of the Advisory Committee
معلومات مقدمة من الأمانة العامة بناء على طلب من اللجنة الاستشارية

Note by the secretariat FCCC/SBI/2010/6 Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو - مذكرة مقدمة من الأمانة

21. The simplest course of action would be to publish the text of the model provisions with an introduction by the Secretariat, indicating that they had been developed from the ideas in the Guide and from subsequent discussion and clarification of those ideas in the Commission.
21- وأوضح أن أبسط مسارات العمل هو نشر نص الأحكام النموذجية مع مقدمة من الأمانة تشير إلى أنها قد طُورت انطلاقاً من الأفكار الواردة في الدليل ومن المناقشة والتوضيح اللاحقين لتلك الأفكار في اللجنة.