"مقدمة من اليابان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submitted by Japan
• provided by Japan
• from Japan

Japan's efforts in disarmament and non-proliferation education: working paper submitted by Japan
جهود اليابان في مجال التثقيف بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار: ورقة عمل مقدمة من اليابان

Joint working paper submitted by Japan and the United Nations University
ورقة عمل مشتركة مقدمة من اليابان وجامعة الأمم المتحدة

Working paper submitted by Japan on the working paper submitted by the Chairman of the Preparatory Committee
ورقـــة عمل مقدمة من اليابان بشأن ورقة العمل المقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية

Strengthening international nuclear non-proliferation: working paper submitted by Japan
تعزيز عدم الانتشار النووي على الصعيد الدولي: ورقة عمل مقدمة من اليابان

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.8 Cluster 3: peaceful uses of nuclear energy and Japan's experience: working paper submitted by Japan
NPT/CONF.2010/PC.II/WP.8 المجموعة 3: استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية وتجربة اليابان: ورقة عمل مقدمة من اليابان

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.9 Disarmament and non-proliferation education: working paper submitted by Japan
NPT/CONF.2010/PC.II/WP.9 التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار: ورقة عمل مقدمة من اليابان

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.10 Cluster 1: nuclear disarmament: working paper submitted by Japan
NPT/CONF.2010/PC.II/WP.10 المجموعة 1: نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من اليابان

It also had before it supplementary information which had been submitted by Japan further to a request by the Committee at its second meeting, when the Committee had reviewed a notification by Japan.
وكان أمامها معلومات تكميلية مقدمة من اليابان تعقباً على طلب اللجنة أثناء اجتماعها الثاني حين استعرضت الإخطار المقدم من اليابان.

CCW/GGE/2008-II/WP.2 Application of international humanitarian law to the use of cluster munitions, submitted by Japan
CCW/GGE/2008-II/WP.2 تطبيق القانون الإنساني الدولي على استعمال الذخائر العنقودية، ورقة مقدمة من اليابان

CCW/GGE/2008-II/WP.4 Benchmarks to improve reliability and accuracy of cluster munitions and a way to better protect civilians, submitted by Japan
CCW/GGE/2008-II/WP.4 نقاط إرشادية لتحسين موثوقية ودقة الذخائر العنقودية ووسيلة لزيادة حماية المدنيين، مقدمة من اليابان

Working paper submitted by Japan outlining its basic position on the action plan for the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
ورقة عمل مقدمة من اليابان تعرض بإيجاز الموقف الأساسي لليابان بشأن خطة العمل لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

NPT/CONF.2000/PC.II/6 Working paper on Cluster one: practical aspects of nuclear disarmament, submitted by Japan
NPT/CONF.2000/PC.II/6 ورقة عمل بشأن المجموعة اﻷولى: الجوانب العملية لنزع السلاح النووي، مقدمة من اليابان

NPT/CONF.2000/WP.2/Rev.1 Working paper on implementation of the decision on strengthening the review process for the Treaty, submitted by Japan and Australia
NPT/CONF.2000/WP.2/Rev.1 ورقة عمل مقدمة من اليابان واستراليا بشأن تنفيذ المقرر المتعلق بتعزيز عملية استعراض المعاهدة

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 Working paper submitted by Japan and Australia
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 ورقة عمل مقدمة من اليابان واستراليا

NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.9 Proposed language on paragraph 10 of the Chairman's draft report, submitted by Japan
NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.9 صيغة مقترحة بشأن الفقرة 10 من مشروع تقرير الرئيس، مقدمة من اليابان

NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.11 Conference room paper submitted by Japan
NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.11 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من اليابان

Contributions provided by Japan for 2006 - 2007; this amount may be utilized partially in 2006.
(16) مساهمات مقدمة من اليابان لعامي 2006 - 2007، يمكن استخدام هذا المبلغ جزئياً في 2006.

Through a donation from Japan, the Egyptian Red Crescent Physiotherapy and Rehabilitation Centre has been provided with medical equipment.
وتم تزويد مركز العلاج الطبيعي والتأهيل التابع للهلال الأحمر المصري بمعدات طبية بمنحة مقدمة من اليابان.