"مقدمة من سويسرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submitted by Switzerland

Working paper submitted by Switzerland on preliminary views on the final document
ورقة عمل مقدمة من سويسرا تحتوي على آراء أولية بشأن الوثيقة الختامية

Non-paper submitted by Switzerland containing views on marking of small arms and light weapons
ورقة غير رسمية مقدمة من سويسرا تحتوي على آراء بشأن وضع علامات على اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة

Giving greater effect to the principle of irreversibility at the 2015 Review Conference: working paper submitted by Switzerland
التوسع في إعمال مبدأ اللارجعة في سياق أعمال المؤتمر الاستعراضي لعام 2015: ورقة عمل مقدمة من سويسرا

International Atomic Energy Agency safeguards: differentiation without discrimination: working paper submitted by Switzerland
ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية: الممايزة دون تمييز: ورقة عمل مقدمة من سويسرا

International Atomic Energy Agency safeguards: strengthening cooperation between the Agency and State or regional systems of accounting for and control of nuclear material: working paper submitted by Switzerland
ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية: تعزيز التعاون بين الوكالة وبين النظم الحكومية أو النظم الإقليمية لحصر ومراقبة المواد النووية: ورقة عمل مقدمة من سويسرا

The Committee had before it a new notification and supporting documentation on benzidine and its salts submitted by Switzerland.
40 - كان أمام اللجنة إخطار جديد ووثائق داعمة بشأن البنزيدين وأملاحه مقدمة من سويسرا.

The Committee had before it notifications and supporting documentation on mirex submitted by Switzerland and Thailand.
48 - كان معروضاً على اللجنة إخطارات ووثائق داعمة بشأن الميركس مقدمة من سويسرا وتايلند.

NPT/CONF.2000/PC.II/7 Cluster one: nuclear disarmament, submitted by Switzerland
NPT/CONF.2000/PC.II/7 المجموعة اﻷولى: نزع السلاح النووي، مقدمة من سويسرا

NPT/CONF.2000/MC.I/WP.3 Working paper on elements for a new action plan, submitted by Switzerland
NPT/CONF.2000/MC.I/WP.3 ورقة عمل مقدمة من سويسرا بشأن عناصر لخطة عمل جديدة

NPT/CONF.2000/MC.I/WP.3 Working paper on elements for a new action plan, submitted by Switzerland
NPT/CONF.2000/MC.I/WP.3 ورقة عمل بشأن عناصر لخطة عمل جديدة مقدمة من سويسرا

Working paper submitted by Switzerland on behalf of Belgium, China, France, Germany, Japan, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America
ورقة عمل مقدمة من سويسرا بالنيابة عن الاتحاد الروسي وألمانيا وبلجيكا والصين وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية واليابان

submitted by Switzerland
مقدمة من سويسرا

Working paper submitted by Switzerland
ورقة عمل مقدمة من سويسرا

(h) A working paper entitled " Practical confidence-building measures in the field of conventional arms " was submitted by Switzerland (A/CN.10/2000/WG.II/WP.4);
(ح) ورقة عمل مقدمة من سويسرا بعنوان " تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " A/CN.10/2000/WG.II/WP.4))؛

BWC/MSP/2003/WP.9 Working Paper Submitted by Switzerland: National Surveillance of Activities with Pathogenic and Genetically Modified Organisms
ورقة عمل مقدمة من سويسرا: الرقابة الوطنية على الأنشطة التي تستخدم فيها الأحياء المسببة للأمراض والمعدلة جينياً BWC/MSP/2003/WP.9

LOS/PCN/SCN.4/1991/CRP.42 Proposals submitted by Switzerland concerning the revised draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea (LOS/PCN/SCN.4/WP.6/Rev.1)
LOS/PCN/SCN.4/1991/CRP.42 مقترحـات مقدمة من سويسرا بشأن مشروع البروتوكول بشأن امتيازات وحصانــات المحكمــة الدوليــة لقانــون البحار LOS/PCN/SCN.4/1991/CRP.43