| Cluster one: nuclear disarmament and negative security assurances: working paper submitted by Canada | UN | المجموعة الأولى: نزع السلاح النووي وضمانات الأمن السلبية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Cluster two: non-proliferation and safeguards: working paper submitted by Canada | UN | المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Cluster three: peaceful uses of nuclear energy: working paper submitted by Canada | UN | المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Other provisions: institutional reform, article X and withdrawal: working paper submitted by Canada | UN | أحكام أخرى: الإصلاح المؤسسي، والمادة العاشرة، والانسحاب: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Cluster one: nuclear disarmament and negative security assurances: working paper submitted by Canada | UN | المجموعة الأولى: نزع السلاح النووي وضمانات الأمن السلبية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Cluster two: non-proliferation and safeguards: working paper submitted by Canada | UN | المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Cluster three: peaceful uses of nuclear energy: working paper submitted by Canada | UN | المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Other provisions: institutional reform, article X and withdrawal: working paper submitted by Canada | UN | أحكام أخرى: الإصلاح المؤسسي، والمادة العاشرة، والانسحاب: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Working paper submitted by Canada on modalities for the participation of non-governmental organizations and civil society representatives | UN | ورقة عمل مقدمة من كندا بشأن طرائق مشاركة المنظمات غير الحكومية وممثلي المجتمع المدني |
| One family claim, submitted by Canada, in the amount of US$4,000 should be amended to US$8,000. | UN | وثمة مطالبة عائلية مقدمة من كندا بمبلغ ٠٠٠ ٤ دولار ينبغي تعديل مبلغها ليصبح ٠٠٠ ٨ دولار. |
| NPT/CONF.2000/WP.5 Working paper on reinforcing the strengthened review process, submitted by Canada | UN | NPT/CONF.2000/WP.5 ورقة عمل مقدمة من كندا بشأن توطيد عملية الاستعراض المعززة |
| Nuclear disarmament: working paper submitted by Canada | UN | نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Achieving permanence with accountability: working paper submitted by Canada | UN | تحقيق الاستمرارية مع المساءلة: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Cluster one: nuclear disarmament and negative security assurances: working paper submitted by Canada | UN | المجموعة الأولى: نزع السلاح النووي وضمانات الأمن السلبية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Cluster two: non-proliferation and safeguards: working paper submitted by Canada | UN | المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Cluster three: peaceful uses of nuclear energy: working paper submitted by Canada | UN | المجموعة الثالثة: استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Other provisions: institutional reform, article X and withdrawal: working paper submitted by Canada | UN | أحكام أخرى: الإصلاح المؤسسي، والمادة العاشرة، والانسحاب: ورقة عمل مقدمة من كندا |
| Detailed recommendations on regional approaches, confidence- building and capacity-building are made in a working paper submitted by Canada. | UN | كما قدمت توصيات تفصيلية بشأن النهج اﻹقليمية وبناء الثقة وبناء القدرات في ورقة عمل مقدمة من كندا. |
| Fissile material cut-off treaty: provisions regarding implementation of the treaty over time: duration, entry into force and withdrawal: working paper submitted by Canada and Spain | UN | معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية: الأحكام المتعلقة بتنفيذ المعاهدة على مر الزمن: المدة والدخول حيز التنفيذ والانسحاب: ورقة عمل مقدمة من كندا وإسبانيا |
| Working paper submitted by Canada and Spain | UN | ورقة عمل مقدمة من كندا وإسبانيا |
| The office has a staff of three and has been exclusively funded through voluntary contributions from Canada and the United Kingdom since its inception. | UN | ويضم هذا المكتب، ثلاثة موظفين، ولا يزال يتلقى التمويل حصرا منذ إنشائه من تبرعات مقدمة من كندا والمملكة المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 