"مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sponsors listed in the document
• of the sponsors listed
• the sponsors listed on the document

The representative of the Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Tajikistan introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل طاجيكستان مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة التي تتضمنه.

The representative of Egypt introduced, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Chile and Guinea, the draft resolution.
عرض ممثل مصر مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة التي تتضمنه، وأيضا باسم الصين وغينيا.

The representative of Barbados introduced the amendment, on behalf of the sponsors listed on the document.
عرض ممثل بربادوس التعديل باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of the Russian Federation introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Egypt introduce the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution.
عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of the Islamic Republic of Iran, on be-half of the sponsors listed in the document, as well as Oman, introduced the draft resolution.
عرض مشروع القرار ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن عُمان.

The representative of Namibia, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Denmark and Malta, intro-duced the draft resolution.
عرض مشروع القرار ممثل ناميبيا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن الدانمرك ومالطة.

The representative of Austria, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Romania, introduced the draft reso-lution.
عرض مشروع القرار ممثل النمسا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن رومانيا.

The representative of Austria, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Azerbaijan and Romania, introduced the draft resolution.
عرض مشروع القرار ممثل النمسا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن أذربيجان ورومانيا.

The representative of Norway, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Malta, introduced the draft resolu-tion.
عرض مشروع القرار ممثل النرويج نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن مالطة.

The representative of Norway, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Estonia and Greece, introduced the draft resolution.
عرض مشروع القرار ممثل النرويج نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن إستونيا واليونان.

The representative of Egypt, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution.
عـرض مشـروع القرار ممثل مصر نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Finland, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution.
عـرض مشروع القرار ممثل فنلندا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Algeria, introduced the draft resolu- tion.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن الجزائر.

The representative of Turkey, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Cuba, Malaysia and the Philippines, introduced and orally revised the draft resolution.
عرض ممثل تركيا مشروع القرار ونقحه شفويا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن الفلبين وماليزيا وكوبا.

The representative of Singapore introduced the amendment, on behalf of the sponsors listed on the document.
عرض ممثل سنغافورة التعديل باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.