"مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sponsors listed in the
• of the sponsors listed in
• the co-sponsors listed in the
• of the co-sponsors listed in

The representative of the United Republic of Tanzania, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution.
وأدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة، بالنيابة عن مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة مشروع القرار.

The representative of the Philippines, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced and orally revised the draft resolution.
عرض ممثل الفلبين، بالنيابة عن مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، مشروع القرار ونقحه شفويا.

The representative of Belarus introduced and orally revised the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل بيلاروس مشروع القرار ونقحه شفويا باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Angola introduced the draft resolution, on behalf of the co-sponsors listed in the document, as well as Algeria, Andorra, Egypt and Zambia.
عرض ممثل أنغولا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أندورا والجزائر وزامبيا ومصر.

The representative of Chile introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل شيلي مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of the Philippines introduced and orally revised the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Venezuela.
عرض ممثل الفلبين مشروع القرار ونقحه شفويا باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة بالإضافة إلى فنـزويلا.

The representative of Japan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document and the Philippines.
قدم ممثل اليابان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة والفلبين.

The representative of Morocco, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced and orally revised the draft resolution.
عرض ممثل المغرب، باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، مشروع القرار ونقحه شفويا.

The representative of Morocco, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution.
عرض ممثل المغرب، باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، مشروع القرار.

The representative of Denmark introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار، باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Poland introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, and orally corrected the text.
عرض ممثل بولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وصوَّب النص شفويا.

The representative of El Salvador introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل السلفادور مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

The representative of Finland introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that El Salvador, Greece, Guatemala, Latvia, Monaco and Montenegro had joined in sponsoring the draft resolution.
عرض ممثل فنلندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن انضمام كل من الجبل الأسود، والسلفادور، وغواتيمالا، ولاتفيا، وموناكو، واليونان إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Germany introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that Costa Rica, Croatia, Estonia, Georgia, Greece and Poland had joined in sponsoring the draft resolution.
عرض ممثل ألمانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن انضمام كل من إستونيا، وبولندا، وجورجيا، وكرواتيا، وكوستاريكا، واليونان إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Ethiopia introduced the draft resolution, on behalf of the co-sponsors listed in the document.
عرض ممثل إثيوبيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.