The present report is submitted in response to that request. | UN | والتقرير الحالي مقدم استجابة لهذا الطلب. |
The present report is submitted in response to that invitation, with a focus on issues of relevance and interest to the Assembly. | UN | وهذا التقرير مقدم استجابة لتلك الدعوة، إلى جانب التركيز على المسائل ذات الصلة وتلك التي تهم الجمعية العامة. |
The present report, which has been prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia, is submitted in response to the resolutions of the Assembly and the Council. | UN | وهذا التقرير الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مقدم استجابة إلى قراري الجمعية العامة والمجلس. |
The present report is submitted pursuant to that request. | UN | والتقرير الحالي مقدم استجابة لهذا الطلب. |
3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. | UN | 3 - والتقرير المرفق بهذه الوثيقة مقدم استجابة لطلب اللجنة. |
The present report responds to the two above-mentioned resolutions. | UN | وهذا التقرير مقدم استجابة للقرارين آنفي الذكر. |
The following report is submitted in compliance with those requests. | UN | والتقرير التالي مقدم استجابة لهذا الطلب. |
The annexed report, which has been prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), is submitted in response to the two resolutions. | UN | والتقرير المرفق، الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، مقدم استجابة لهذين القرارين. |
The annexed report, which has been prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), is submitted in response to the two resolutions. | UN | والتقرير المرفق، الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، مقدم استجابة لهذين القرارين. |
The present report is submitted in response to that request. | UN | والتقرير الحالي مقدم استجابة لذلك الطلب. |
The present report is submitted in response to this request by the General Assembly. | UN | وهذا التقرير مقدم استجابة لطلبب الجمعية العامة هذا. |
The report contained in section II below is submitted in response to that request. | UN | والتقرير الوارد في الفرع الثاني أدناه مقدم استجابة لذلك الطلب. |
The present report is submitted in response to a request of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-ninth session. | UN | هذا التقرير مقدم استجابة لطلب لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التاسعة والثلاثين. |
The annexed report, which has been prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), is submitted in response to the two resolutions. | UN | والتقرير المرفق، الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، مقدم استجابة لهذين القرارين. مرفق |
The present report is submitted pursuant to those two requests. | UN | وهذا التقرير مقدم استجابة لهذين الطلبين. |
The following text of article 2 bis is submitted pursuant to that request: | UN | والنص التالي للمادة ٢ مكررا مقدم استجابة لذلك الطلب: |
The present report is submitted pursuant to that request. | UN | وهذا التقرير مقدم استجابة للطلب المذكور. |
3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. | UN | 3 - والتقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة. |
3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. | UN | 3 - والتقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة. |
The present report responds to General Assembly resolution 60/138. | UN | هذا التقرير مقدم استجابة لقرار الجمعية العامة 60/138. |
The present report is submitted in compliance with that request. | UN | وهذا التقرر مقدم استجابة لذلك الطلب. |
The present report is submitted in accordance with those requests. | UN | وهذا التقرير مقدم استجابة لهذين الطلبين. |