| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004), paragraph 15 of resolution 1564 (2004) and paragraph 17 of resolution 1574 (2004). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من القرار 1564 (2004)، والفقرة 17 من القرار 1574 (2004). |
| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004), paragraph 15 of resolution 1564 (2004), paragraph 17 of resolution 1574 (2004) and paragraph 12 of resolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من القرار 1564 (2004)، والفقرة 17 من القرار 1574 (2004)، والفقرة 12 من القرار 1590 (2005). |
| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004), paragraph 15 of resolution 1564 (2004), paragraph 17 of resolution 1574 (2004) and paragraph 12 of resolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من القرار 1564 (2004)، والفقرة 17 من القرار 1574 (2004)، والفقرة 12 من القرار 1590 (2005). |
| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004), paragraph 15 of Council resolution 1564 (2004), paragraph 17 of Council resolution 1574 (2004) and paragraph 12 of Council resolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من قرار المجلس 1564 (2004)، والفقرة 17 من قرار المجلس 1574 (2004)، والفقرة 12 من قرار المجلس 1590 (2005). |
| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004), paragraph 15 of resolution 1564 (2004), paragraph 17 of resolution 1574 (2004) and paragraph 12 of resolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من قرار المجلس 1564 (2004)، والفقرة 17 من قرار المجلس 1574 (2004)، والفقرة 12 من قرار المجلس 1590 (2005). |
| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004), paragraph 15 of resolution 1564 (2004), paragraph 17 of resolution 1574 (2004) and paragraph 12 of resolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من قرار المجلس 1564 (2004)، والفقرة 17 من قرار المجلس 1574 (2004)، والفقرة 12 من قرار المجلس 1590 (2005). |
| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004), paragraph 15 of resolution 1564 (2004), paragraph 17 of resolution 1574 (2004) and paragraph 12 of resolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من القرار 1564 (2004)، والفقرة 17 من القرار 1574 (2004) والفقرة 12 من القرار 1590 (2005). |
| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004), paragraph 15 of resolution 1564 (2004), paragraph 17 of resolution 1574 (2004) and paragraph 12 of resolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004) والفقرة 15 من القرار 1564 (2004) والفقرة 17 من القرار 1574 (2004) والفقرة 12 من القرار 1590 (2005). |
| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004), paragraph 15 of resolution 1564 (2004), paragraph 17 of resolution 1574 (2004) and paragraph 12 of resolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من القرار 1564 (2004)، والفقرة 17 من القرار 1574 (2004)، والفقرة 12 من القرار 1590 (2005). |
| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004), paragraph 15 of resolution 1564 (2004), paragraph 17 of resolution 1574 (2004) and paragraph 12 of resolution 1590 (2005). | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، والفقرة 15 من قرار المجلس 1564 (2004)، والفقرة 17 من قرار المجلس 1574 (2004) والفقرة 12 من قرار المجلس 1590 (2005). |
| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004) of 30 July 2004, paragraph 15 of Security Council resolution 1564 (2004) of 18 September 2004, and paragraph 17 of Security Council resolution 1574 (2004) of 19 November 2004. | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2004، والفقرة 15 من قرار مجلس الأمن 1564 (2004) المؤرخ 18 أيلول/سبتمبر 2004، والفقرة 17 من قرار مجلس الأمن 1574 (2004) المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| 1. The present report is submitted pursuant to paragraphs 6, 13 and 16 of Security Council resolution 1556 (2004) of 30 July 2004, paragraph 15 of Council resolution 1564 (2004) of 18 September 2004, paragraph 17 of Council resolution 1574 (2004) of 19 November 2004 and paragraph 12 of Council resolution 1590 (2005) of 24 March 2005. | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بالفقرات 6 و 13 و 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2004، والفقرة 15 من قرار المجلس 1564 (2004) المؤرخ 18 أيلول/سبتمبر 2004، والفقرة 17 من قرار المجلس 1574 (2004) المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، والفقرة 12 من قرار المجلس 1590 (2005) المؤرخ 24 آذار/مارس 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 