The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 68/37. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 68/37. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 68/147. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 68/147. |
1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 67/23. | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 67/23. |
It is submitted pursuant to General Assembly resolution 65/32. | UN | وهو مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 65/32. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 65/225 on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 65/225 بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 66/116. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 66/116. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 64/243, in which the Assembly requested the Secretary-General to provide annual updates on the progress of the enterprise resource planning project, Umoja. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 64/243، الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يقدم تقارير سنوية مستكملة عن التقدم المحرز في مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة، أوموجا. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 66/174 on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 66/174 بشأن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 61/244. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 61/244. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 62/222. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 62/222. |
It is submitted pursuant to General Assembly resolution 60/161. | UN | وهو مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 60/161. |
It is submitted pursuant to General Assembly resolution 62/148 (para. 32). | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 62/148 (الفقرة 32). |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 57/218 and Commission on Human Rights resolution 2003/46. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 57/218 وقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/46. |
11. The present report for the year 2003 is submitted pursuant to General Assembly resolution 57/124. | UN | 11 - هذا التقرير المتعلق بعام 2003 مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 57/124. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 38/183 O of 20 December 1983. | UN | وهذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 38/183 سين، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1983. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 55/247 of 1 May 2001. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 55/247 المؤرخ 1 أيار/مايو 2001. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 55/258, on human resources management, and its decision 56/462, on young professionals. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 55/258 المتعلق بإدارة الموارد البشرية، ومقررها 56/462 المتعلق بالموظفين الشبان من الفئة الفنية. |
1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 56/224 of 24 December 2001. | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 56/224 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 56/227 of 24 December 2001. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 56/227، المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 57/279 of 20 December 2002. | UN | هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 57/279 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002. |
It is submitted pursuant to Assembly resolution 65/221 and Human Rights Council resolution 15/15. | UN | وهو مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 65/221 وقرار مجلس حقوق الإنسان 15/15. |
68/81, adopted on 11 December 2013, the operative part of which reads as follows: | UN | مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 68/81 الذي اتخذ في 11 كانون الأول/ديسمبر، والذي ينص في منطوقه على ما يلي: |
I. INTRODUCTION 1. The present report is submitted in pursuance of General Assembly resolution 48/66 of 16 December 1993. | UN | ١ - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٦٦ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |