| Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by the Russian Federation | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الاتحاد الروسي |
| Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by the Russian Federation | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الاتحاد الروسي |
| Proposal submitted by the Russian Federation, the United Kingdom of Great | UN | اقتراح مقدم من الاتحاد الروسي والمملكة المتحدة لبريطانيا |
| submission by the Russian Federation | UN | طلب مقدم من الاتحاد الروسي |
| His delegation awaited more details on the draft from the Russian Federation. | UN | وينتظر وفده مزيدا من التفاصيل بشأن مشروع مقدم من الاتحاد الروسي. |
| A/C.1/50/L.35 - Draft resolution entitled " Bilateral nuclear arms negotiations and nuclear disarmament " submitted by Russian Federation and United States of America on 6 November 1995 | UN | A/C.1/50/L.35 - مشروع قرار معنون " المفاوضات الثنائية المتعلقة باﻷسلحة النووية ونزع السلاح النووي " مقدم من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ |
| CCW/GGE/2007/WP.6 Position Paper on Cluster Munitions, submitted by the Russian Federation | UN | بيان موقف من الذخائر العنقودية، مقدم من الاتحاد الروسي CCW/GGE/2007/WP.6 |
| Proposal submitted by the Russian Federation: definition of the crime of aggression | UN | اقتراح مقدم من الاتحاد الروسي: تعريف جريمة العدوان |
| REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM submitted by the Russian Federation | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من الاتحاد الروسي |
| Draft decision submitted by the Russian Federation | UN | مشروع مقرر مقدم من الاتحاد الروسي |
| NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.11 Proposal submitted by the Russian Federation | UN | NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.11 مقترح مقدم من الاتحاد الروسي |
| 49. Following extensive consultations on the question of honoraria in relation to special rapporteurs, he was proposing an oral revision of the resolution through the insertion of a new paragraph, based on an amendment submitted by the Russian Federation. | UN | 49 - واستطرد قائلا إنه بعد مشاورات مستفيضة بشأن مسألة الأتعاب فيما يخص المقررين الخاصين، يقترح إجراء تنقيح شفوي للقرار من خلال إدراج فقرة جديدة، استنادا إلى تعديل مقدم من الاتحاد الروسي. |
| 16. Belgium (31 May 2007) referred to a report submitted by the Russian Federation (19 July 2006) regarding the incidents involving the Russian overseas agency in Belgium: | UN | 16 - بلجيكا (13 أيار/مايو 2007) أشارت إلى تقرير مقدم من الاتحاد الروسي (19 تموز/يوليه 2006) بشأن حوادث تتصل بالوكالات الروسية الخارجية في بلجيكا(6): |
| 18. Peru (11 June 2007) referred to a report submitted by the Russian Federation (19 July 2006) regarding incidents involving the Russian overseas agency in Peru: | UN | 18 - بيرو (11 حزيران/يونيه 2007) أشارت إلى تقرير مقدم من الاتحاد الروسي (19 تموز/يوليه 2006) بشأن حوادث تتصل بالسفارة الروسية في بيرو(6): |
| submitted by the Russian Federation | UN | مقدم من الاتحاد الروسي |
| submitted by the Russian Federation | UN | مقدم من الاتحاد الروسي |
| Proposal submitted by the Russian Federation | UN | اقتراح مقدم من الاتحاد الروسي |
| Draft submitted by the Russian Federation | UN | مشروع مقدم من الاتحاد الروسي |
| Draft resolution submitted by the Russian Federation, entitled " Proclamation of international years " (E/1997/L.32) | UN | مشروع قرار مقدم من الاتحاد الروسي بعنوان " إعلان السنوات الدولية " )E/1997/L.32( |
| submission by the Russian Federation | UN | طلب مقدم من الاتحاد الروسي |
| submission by the Russian Federation | UN | مقدم من الاتحاد الروسي |
| 1. Nomination for an essential-use exemption for CFC-113 from the Russian Federation for aerospace uses | UN | 1 - تعيين إعفاءات استخدامات ضرورية لمركب الكربون الكلوري فلوري - 113 مقدم من الاتحاد الروسي للاستخدامات في قطاع الفضاء |
| (submitted by Russian Federation) | UN | (مقدم من الاتحاد الروسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 