"مقدم من الرئيس بعنوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submitted by the Chairman entitled

E/CN.17/1993/L.4 2 Draft decision submitted by the Chairman, entitled " Adoption of a multi-year thematic programme of work "
E/CN.17/1993/L.4 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة "

E/CN.17/1994/L.1 6 (b) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Toxic chemicals "
E/CN.17/1994/L.1 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المواد الكيميائية السمية "

E/CN.17/1994/L.2 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Protecting and promoting human health "
E/CN.17/1994/L.2 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها "

E/CN.17/1994/L.3 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Human settlements "
E/CN.17/1994/L.3 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المستوطنات البشرية "

E/CN.17/1994/L.4 6 (b) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Hazardous wastes "
E/CN.17/1994/L.4 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " النفايات الخطرة "

E/CN.17/1994/L.5 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Freshwater "
E/CN.17/1994/L.5 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المياه العذبة "

E/CN.17/1994/L.6 6 (b) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Radioactive wastes "
E/CN.17/1994/L.6 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " النفايات المشعة "

E/CN.17/1994/L.7 3 Draft decision submitted by the Chairman entitled " Information provided by Governments and organizations "
E/CN.17/1994/L.7 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المعلومات التي تقدمها الحكومات والمنظمات "

E/CN.17/1994/L.8 3 Draft decision submitted by the Chairman entitled " Decision-making structures "
E/CN.17/1994/L.8 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " هياكل صنع القرارات "

E/CN.17/1994/L.9 7 Draft decision submitted by the Chairman entitled " Matters related to the inter-sessional work of the Commission "
E/CN.17/1994/L.9 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المسائل ذات الصلة باﻷعمال التي تقوم بها اللجنة بين الدورات "

E/CN.17/1994/L.10 5 Draft decision submitted by the Chairman entitled " Transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity-building "
E/CN.17/1994/L.10 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا، والتعاون وبناء القدرات "

E/CN.17/1994/L.11 3 Draft decision submitted by the Chairman entitled " Revised text of Commission decisions on major groups "
E/CN.17/1994/L.11 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " النص المنقح لمقررات اللجنة الخاصة باﻷفرقة الرئيسية "

Draft decision submitted by the Chairman, entitled " Housing of the global mechanism "
مشروع مقــرر مقدم من الرئيس بعنوان " إيــواء اﻵلية العالمية "

Draft decision submitted by the Chairman, entitled " Participation of non-governmental and intergovernmental organizations "
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " اشتراك المنظمات غير الحكومية والحكومية الدولية "

Draft decision submitted by the Chairman, entitled " Use of the Special Voluntary Fund and the Trust Fund "
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " استخدام الصندوق الخاص للتبرعات والصندوق الاستئماني "

Draft decision submitted by the Chairman, entitled " Draft provisional agenda for the first Conference of the Parties "
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر اﻷطراف اﻷول "

4. At its 23rd meeting, on 15 December, the Committee had before it a draft decision submitted by the Chairman entitled " Budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system " (A/C.5/63/L.3).
4 - في الجلسة 23 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية`` (A/C.5/63/L.3).

(l) Draft decision submitted by the Chairman, entitled “Further preparations for the special session” (A/AC.253/L.8);
)ل( مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " أعمال تحضيرية أخرى للدورة الاستثنائية " (A/AC.253/L.9)؛

Draft decision submitted by the Chairman, entitled " Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: procedure for selection of the city to host the permanent secretariat "
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " تعيين أمانـــة دائمــة ووضع ترتيبات لممارستها أعمالها: إجراءات لاختيار المدينة التي سوف تستضيف اﻷمانة الدائمة "

4. At its 31st meeting, on 13 December, the Committee had before it a draft decision submitted by the Chairman entitled " Budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system " (A/C.5/61/L.7).
4 - في الجلسة 31، المعقودة في 13 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية " (A/C.5/61/L.7).