"مقدم من سويسرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submitted by Switzerland
• from Switzerland
• submission by Switzerland

CCW/GGE/2008-V/CRP.7 Amendment to Article 4, Paragraphs 1 and 2, submitted by Switzerland
CCW/GGE/2008-V/CRP.7 تعديل للفقرتين 1 و2 من المادة 4، مقدم من سويسرا

Commentary submitted by Switzerland on article 7 of the Statute of the International Criminal Court
تعليق مقدم من سويسرا على المادة 7 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Commentary submitted by Switzerland on article 7 of the Statute of the International Criminal Court Introductory note
تعليق مقدم من سويسرا على المادة ٧ من النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

The Council endorsed the decision of the Secretary-General to approve an application from Switzerland for membership in the Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and an application from the Russian Federation for membership in the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
أيد المجلس قرار الأمين العام الموافقة على طلب مقدم من سويسرا للانضمام إلى عضوية لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة وعلى طلب مقدم من الاتحاد الروسي للانضمام إلى عضوية لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

submission by Switzerland
مقدم من سويسرا

Election of judges, the Prosecutor and the Registrar of the International Criminal Court: Proposal submitted by Switzerland
انتخاب القضاة والمدعي العام والمسجل للمحكمة الجنائية الدولية: اقتراح مقدم من سويسرا

Implementation of the action plan of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Switzerland
تنفيذ خطة العمل المنبثقة عن مؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010: تقرير مقدم من سويسرا

Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Switzerland
تنفيذ خطة العمل المنبثقة عن مؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010: تقرير مقدم من سويسرا

CCW/GGE/2008-V/CRP.12 Amendment to Article 10, Paragraph 1, submitted by Switzerland
CCW/GGE/2008-V/CRP.12 تعديل للفقرة 1 من المادة 10، مقدم من سويسرا

A/AC.249/WP.3 Proposal submitted by Switzerland for articles 34 and 36
A/AC.249/WP.3 اقتراح مقدم من سويسرا بشأن المادتين ٤٣ و ٦٣

A/AC.249/WP.4 Proposal submitted by Switzerland for articles 9 and 26 to 29
A/AC.249/WP.4 اقتراح مقدم من سويسرا بشأن المواد ٩ و ٦٢ الى ٩٢

A/AC.249/WP.9 Proposal submitted by Switzerland for article 37
A/AC.249/WP.9 اقتراح مقدم من سويسرا بشأن المادة ٧٣

A/AC.249/WP.27 Proposal submitted by Switzerland for articles 6, 8 and 9
A/AC.249/WP.27 اقتراح مقدم من سويسرا بشأن المواد ٦ و ٨ و ٩

Report submitted by Switzerland pursuant to Security Council resolution 1596 (2005)
تقرير مقدم من سويسرا عملا بقرار مجلس الأمن 1595 (2005)

Draft resolution submitted by Switzerland
مشروع قرار مقدم من سويسرا

Report submitted by Switzerland pursuant to Security Council resolution 1727 (2006)
تقرير مقدم من سويسرا عملا بالقرار 1727 (2006) الصادر عن مجلس الأمن للأمم المتحدة

Proposal submitted by Switzerland
اقتراح مقدم من سويسرا

The Council endorsed the decision of the Secretary-General to approve an application from Switzerland for membership in the Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG Subcommittee) and an application from the Russian Federation for membership in the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS Subcommittee).
أقر المجلس قرار الأمين العام بالموافقة على طلب مقدم من سويسرا للعضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، وعلى طلب مقدم من الاتحاد الروسي للعضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.