"مقدم من كوبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submitted by Cuba
• the submission from Cuba

Implementation of the NPT: report submitted by Cuba
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كوبا

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Cuba
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كوبا

:: Draft resolution submitted by Cuba to the Security Council.
- مشروع قرار مقدم من كوبا إلى مجلس الأمن.

Request for the inclusion of an additional item submitted by Cuba
طلب إدراج بند إضافي مقدم من كوبا

After carefully considering the report of the Director and the submission from Cuba (document RRB10-2/3 (Add.1)), the Board noted with regret that interference to the broadcasting stations of Cuba by the transmissions from the United States is continuing, and decided to maintain its previous decisions in this matter.
بعد دراسة دقيقة لتقرير المدير وبيان مقدم من كوبا (الوثيقة RRB10-2/3 (Add.1))، لاحظ المجلس مع الأسف استمرار التشويش على محطات البث في كوبا بسبب البث من الولايات المتحدة، وقرر الإبقاء على قراراته السابقة بالنسبة لهذه المسألة.

Special Committee decision of 14 June 2007 concerning Puerto Rico: draft resolution submitted by Cuba and Venezuela (Bolivarian Republic of)
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2007 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)

Special Committee decision of 12 June 2006 concerning Puerto Rico: draft resolution submitted by Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 12 حزيران/يونيه 2006 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Special Committee decision of 15 August 1991 concerning Puerto Rico: draft resolution submitted by Cuba
مقرر اللجنــة الخاصــــة المــؤرخ ١٥ آب/ أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو: مشــروع قرار مقدم من كوبا

Special Committee decision of 11 August 1998 concerning Puerto Rico: draft resolution submitted by Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Special Committee decision of 6 July 1999 concerning Puerto Rico: draft resolution submitted by Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 6 آب/ أغسطس 1999 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Special Committee decision of 12 July 2000 concerning Puerto Rico: draft resolution submitted by Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 12 تموز/يوليه 2000 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Special Committee decision of 11 August 1998 concerning Puerto Rico: draft resolution submitted by Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 11 آب/أغسطس 1998 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Special Committee decision of 21 June 2001 concerning Puerto Rico: draft resolution submitted by Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2001 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Special Committee decision of 10 June 2002 concerning Puerto Rico: draft resolution submitted by Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2002 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Special Committee decision of 9 June 2003 concerning Puerto Rico: draft resolution submitted by Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 9 حزيران/يونيه 2003 بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

A/C.1/50/L.41 - Draft resolution entitled " Adherence to environmental standards in the elaboration and implementation of disarmament and arms control agreements " submitted by Cuba on 6 November 1995
A/C.1/50/L.41 - مشروع قرار معنون " الالتزام بالقواعد البيئية في وضع وتطبيق اتفاقات نزع السلاح وتحديد اﻷسلحة " مقدم من كوبا في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

After carefully considering the report of the Director and the submission from Cuba (document RRB10-2/3 (Add.1)), the Board noted with regret that interference to the broadcasting stations of Cuba by the transmissions from the United States is continuing, and decided to maintain its previous decisions in this matter.
بعد دراسة دقيقة لتقرير المدير وبيان مقدم من كوبا (الوثيقة RRB10-/2/3 (Add.1))، لاحظ المجلس مع الأسف استمرار التشويش على محطات البث في كوبا بسبب البث من الولايات المتحدة، وقرر تأييد قراراته السابقة بالنسبة لهذه المسألة.