"مقدم من مصر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submitted by Egypt

Proposal submitted by Egypt on common elements to be included in all crimes against humanity
اقتراح مقدم من مصر بشأن الأركان المشتركة التي يتعين إدراجها في جميع الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

Proposal submitted by Egypt for discussion at the Intergovernmental Group of Experts on Lessons Learned from the United Nations Congresses on Crime Prevention and Criminal Justice
اقتراح مقدم من مصر لمناقشته في إطار أعمال فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالدروس المستفادة من مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

A/C.1/52/L.2 - Draft resolution entitled " Transparency in armaments " submitted by Egypt on 27 October 1997
A/C.1/52/L.2 - مشروع قرار بعنوان " الشفافية في مجال التسلﱡح " مقدم من مصر في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧

A/AC.249/WP.11 Proposal submitted by Egypt for article 43
A/AC.249/WP.11 اقتراح مقدم من مصر بشأن المادة ٣٤

Proposal submitted by Egypt
اقتراح مقدم من مصر

The President drew attention to the text of a draft resolution (S/1997/241) that had been submitted by Egypt and Qatar.
ولفت الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار (S/1997/241) مقدم من مصر وقطر.

Proposal submitted by Egypt on common elements to be included in all crimes against humanity They can be introduced in every crime, in a chapeau, or in a general provision.
اقتراح مقدم من مصر بشأن اﻷركان المشتركة التي يتعين إدراجها في جميع الجرائم ضد اﻹنسانية)١(

14. Proposal submitted by Egypt (A/AC.252/1999/WP.14)
١٤ - اقتراح مقدم من مصر )A/AC.252/1999/WP.14(

A/C.1/52/L.4 - Draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " submitted by Egypt on 5 November 1997
A/C.1/52/L.4 - مشروع مقرر بعنوان " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " مقدم من مصر في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

A/C.1/52/L.5/Rev.2 - Revised draft resolution entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " submitted by Egypt (on behalf of States members of the League of Arab States) on 10 November 1997
A/C.1/52/L.5/Rev.2 - مشروع قرار منقح بعنوان " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط " مقدم من مصر )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية(، في ١٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧

A/C.1/51/L.28 - Draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " submitted by Egypt on 29 October 1996
A/C.1/51/L.28 - مشروع قرار معنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " مقدم من مصر في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦

A/C.1/51/L.27 - Draft resolution entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " submitted by Egypt on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the League of Arab States on 1 November 1996
A/C.1/51/L.27 - مشروع قرار معنون " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط " مقدم من مصر بالنيابة عن اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في جامعة الدول العربية في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦

A/C.1/49/L.16 - Draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " , submitted by Egypt on 1 November 1994
A/C.1/49/L.16 - مشروع قرار معنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " مقدم من مصر في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

A/C.1/50/L.10 - Draft resolution entitled " Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East " submitted by Egypt on 3 November 1995
A/C.1/50/L.10 - مشروع قرار معنون " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط " مقدم من مصر في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥

Report submitted by Egypt
تقرير مقدم من مصر عرض عام

in article 2b Proposal submitted by Egypt (A/AC.252/2005/WP.3): new preambular paragraph after the thirteenth preambular paragraphc
مقترح مقدم من مصر (A/AC.252/2005/WP.3): إضافة فقرة جديدة إلى الديباجة بعد الفقرة الثالثة عشرة من الديباجة(ج)

(also issued as nuclear-weapon States to remedy the NPT/CONF.1995/MC.I/WP.7) fundamental shortcomings in Security Council resolution 984 (1995), submitted by Egypt
)صدرت أيضا بالرمز NPT/CONF.1995/ MC.I/WP.7( التزام جماعي من جانب الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، لمعالجة النواقص اﻷساسية في قرار مجلس اﻷمن ٩٨٤ )١٩٩٥(: اقتراح مقدم من مصر.