"مقدم من مقدمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submitted by the sponsors

66. On 21 October, the Committee had before it a revised draft resolution A/C.1/60/L.49/Rev.1 submitted by the sponsors of draft resolution A/C.1/60/L.49.
66 - وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح A/C.1/60/L.49/Rev.1 مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.1/60/L.49.

129. At its 41st meeting, on 26 July, the Council had before it a revised draft resolution entitled " Coordinated implementation of the Habitat Agenda " (E/2002/30/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution E/2002/L.30.
129 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار منقح معنون " التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل " E/2002/30/Rev.1))، مقدم من مقدمي مشروع القرار E/2002/L.30)).

110. At its 41st meeting, on 26 July, the Council had before it a revised draft resolution entitled " Coordinated implementation of the Habitat Agenda " (E/2002/30/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution E/2002/L.30.
110 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار منقح معنون " التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل " E/2002/30/Rev.1))، مقدم من مقدمي مشروع القرار E/2002/L.30)).

17. On 7 November, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.1/52/L.10/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.1/52/L.10 and Costa Rica, which contained the following changes:
١٧ - وفي ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح A/C.1/52/L.10/Rev.1 مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.1/52/L.10 وكوستاريكا، تضمن التغييرين التاليين:

20. At its 52nd meeting, on 22 November, the Committee had before it a revised draft resolution A/C.3/61/L.38/Rev.1, submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/61/L.38.
20 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها 52، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، مشروع القرار المنقح A/C.3/61/L.38/Rev.1، مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.3/61/L.38.

11. At its 50th meeting, on 22 November, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.3/66/L.68/Rev.1) submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/66/L.68 and the Russian Federation.
11 - وكان معروضا على اللجنة في جلستها الـ 50، المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر، مشروع قرار منقح (A/C.3/66/L.68/Rev.1) مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.3/66/L.68 والاتحاد الروسي.

37. At its 50th meeting, on 22 November, the Committee had before it a revised draft resolution entitled " Human rights and cultural diversity " (A/C.3/66/L.34/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/66/L.34.
37 - وكان معروضا على اللجنة في جلستها 50، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، مشروع قرار منقح بعنوان " حقوق الإنسان والتنوع الثقافي " (A/C.3/66/L.34/Rev.1) مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.3/66/L.34.

41. At its 50th meeting, on 22 November, the Committee had before it a revised draft resolution, entitled " The right to development " (A/C.3/66/L.35/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/66/L.35.
41 - وكان معروضا على اللجنة في جلستها 50، المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، مشروع قرار منقح بعنوان " الحق في التنمية " (A/C.3/66/L.35/Rev.1) مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.3/66/L.35.

45. At its 53rd meeting, on 23 November, the Committee had before it a revised draft resolution entitled “Right to development” (A/C.3/53/L.58/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/53/L.58.
٥٤ - وفي جلستها ٥٣، المعقودة في ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح معنون " الحق في التنمية " )A/C.3/53/L.58/Rev.1( مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.3/53/L.58.

7. At the 51st meeting, on 20 November, the Committee had before it a revised draft resolution entitled “Situation of human rights in Rwanda” (A/C.3/53/L.29/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/53/L.29.
٧ - وفي الجلسة ٥١، المعقودة في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح معنون " حالة حقوق اﻹنسان في رواندا " (A/C.3/53/L.29/Rev.1)، مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.3/53/L.29.

16. At its 49th meeting, on 22 November, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.3/51/L.34/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/51/L.34.
٦١ - وفي الجلسة ٩٤، المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح (A/C.3/51/L.34/Rev.1) مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.3/51/L.34.

23. At its 46th meeting, on 20 November, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.3/51/L.35/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/51/L.35.
٣٢ - وفي الجلسة ٦٤، المعقودة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح )A/C.3/51/L.35/Rev.1( مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.3/51/L.35.

20. On 6 November, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.1/52/L.11/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.1/52/L.11 and Costa Rica, which contained the following change: operative paragraph 2, which had read:
٢٠ - وفي ٦ تشرين الثاني/نوفمبر كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح (A/C.1/52/L.11/Rev.1) مقدم من مقدمي مشروع القرار )(A/C.1/52/L.11 وكوستاريكا، تضمن التغيير التالي: حذفت الفقرة ٢ من المنطوق، التي كان نصها:

54. On 11 November, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.1/52/L.39/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.1/52/L.39 and Albania, Ecuador, Nepal and Sierra Leone, which contained the following changes:
٥٤ - وفي ١١ تشرين الثاني/نوفمبر كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح )A/C.1/52/L.39/Rev.1(، مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.1/52/L.39، وإكوادور وألبانيا وسيراليون ونيبال، تضمﱠن التغييرات التالية:

4. At the 50th meeting, on 9 December, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.2/52/L.11/Rev.1) submitted by the sponsors of draft resolution A/C.2/52/L.11.
٤ - وفي الجلسة ٥٠ المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح )A/C.2/52/L.11/Rev.1( مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.2/52/L.11.

54. At its 48th meeting, on 26 November, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.3/52/L.66/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/52/L.66, joined by China and Paraguay.
٤٥ - وفي الجلسة ٤٨، المعقودة في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح (A/C.3/52/L.66/Rev.1) مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.3/52/L.66.

27. At its 55th meeting, on 13 December, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.3/50/L.26/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/50/L.26, now joined by Bhutan, France, Ghana, Indonesia, Monaco, Morocco, the Russian Federation and Senegal.
٧٢ - وفي الجلسة ٥٥ المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض على اللجنة مشروع قرار منقح (A/C.3/50/L.26/Rev.1) مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.3/50/L.26، وانضم إليهم كل من: الاتحاد الروسي، واندونيسيا، وبوتان، والسنغال، وغانا، وفرنسا، والمغرب، وموناكو.

32. On 2 November, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.1/53/L.23/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.1/53/L.23, which contained the following changes:
٣٢ - وفي ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا أمام اللجنة، مشروع قرار منقح (A/C.1/53/L.23/Rev.1)، مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.1/53/L.23، تضمن التغييرات التالية:

7. At its 48th meeting, on 13 December 1993, the Committee had before it a revised draft resolution submitted by the sponsors of draft resolution A/C.2/48/L.5 (A/C.2/48/L.5/Rev.1).
٧ - وفي الجلسة ٤٨ المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح (A/C.2/48/L.5/Rev.1) مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.2/48/L.5.

12. At its 48th meeting, on 23 November, the Committee had before it a revised draft resolution (A/C.3/60/L.41/Rev.1) submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/60/L.41 and Bulgaria, Canada, Monaco and the Republic of Moldova.
12 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها 48 المعقودة في 23 تشرين الثاني/ نوفمبر، مشروع قرار منقح (A/C.3/60/L.41/Rev.1) مقدم من مقدمي مشروع القرارA/C.3/60/L.41 إضافة إلى بلغاريا وجمهورية مولدوفا وكندا وموناكو.