| A/C.2/57/L.53 Item 88 - Operational activities for development - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.26 - Economic and technical cooperation among developing countries [A C E F R S] | UN | A/C.2/57/L.53 البند 88 -- الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.26 -- التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/60/L.72 Item 51 - - Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.6 [A C E F R S] | UN | A/C.2/60/L.72 البند 51 - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.6 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/59/L.32 Item 44 - - Information and communication technologies for development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.18 - - World Summit on the Information Society [A C E F R S] | UN | A/C.2/59/L.32 البند 44 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية معقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.18 - مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات [بجميع اللغات الرسمية] |
| Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee following informal consultations | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tarik Iziraren (Morocco), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.28 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة طارق إزرارن (المغرب) بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.28 |
| Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Commission, Luis Carranza-Cifuentes (Guatemala), on the basis of informal consultations | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة لويس كرّانزا - سيفوانتس (غواتيمالا)، على أساس مشاورات غير رسمية |
| A/C.2/57/L.58 Item 12 - Report of the Economic and Social Council - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.39 - Public administration and development [A C E F R S] | UN | A/C.2/57/L.58 البند 12 -- تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.39 -- الإدارة العامة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/57/L.65 Item 86 - Sustainable development and international economic cooperation - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.49 - International Year of Mountains, 2002 [A C E F R S] | UN | A/C.2/57/L.65 البند 86 -- التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.49 -- السنة الدولية للجبال، 2002 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/57/L.84 Item 94 - Globalization and interdependence - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.29 - Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence [A C E F R S] | UN | A/C.2/57/L.84 البند 94 -- العولمة والاعتماد المتبادل -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.29 -- دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/62/L.35 Item 51 - - Information and communication technologies for development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/62/L.28 [A C E F R S] | UN | A/C.2/62/L.35 البند 51 - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.28 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/60/L.44 Item 52 - - Sustainable development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.26 - - Global Code of Ethics for Tourism [A C E F R S] | UN | A/C.2/60/L.44 البند 52 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.26 - المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/60/L.71 Item 54 (a) - - Globalization and interdependence: globalization and interdependence - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.12 - - Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence [A C E F R S] | UN | A/C.2/60/L.71 البند 54 (أ) - العولمة والاعتماد المتبادل: العولمة والاعتماد المتبادل - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.12 - دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/58/L.65 Item 93 (a) - - Sustainable development and international economic cooperation: women in development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.27 [A C E F R S] | UN | A/C.2/58/L.65 البند 93 (أ) - التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: دور المرأة في التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة (السويد)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.27 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/59/L.53 Item 83 (c) - - Macroeconomic policy questions: external debt crisis and development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of information consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.3 [A C E F R S] | UN | A/C.2/59/L.53 البند 83 (ج) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: أزمة الديون الخارجية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.3 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/57/L.54 Item 87 (b) - Environment and sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.16 - International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon [A C E F R S] | UN | A/C.2/57/L.54 البند 87 (ب) -- البيئة والتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة استناداً إلى المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.16 -- التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/66/L.5 Item 152 - - Financing of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo - - Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee following informal consultations [A C E F R S] - - 2 pages | UN | A/C.5/66/L.5 البند 152 - تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة عقب إجراء مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان |
| A/C.5/65/L.9 Items 139 and 128 - - Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services - - Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations - - Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee following informal consultations - - Report of the Office of Internal Oversight Services on its activities [A C E F R S] - - 3 pages | UN | A/C.5/65/L.9 البندان 139 و 128 - تقرير عن أنشطة مكتب الرقابة الداخلية - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
| A/C.2/69/L.52 Item 17 (a) - - Macroeconomic policy questions: international trade and development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tarik Iziraren (Morocco), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.28 - - International trade and development [A C E F R S] - - 2 pages | UN | A/C.2/69/L.52 البند 17 (أ) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة طارق إزرارن (المغرب) بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.28 - التجارة الدولية والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات |
| A/C.2/66/L.73 Item 17 (c) - - Macroeconomic policy questions: external debt sustainability and development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Denis Zdorov (Belarus), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.9 [A C E F R S] - - 8 pages | UN | A/C.2/66/L.73 البند 17 (ج) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة السيد دنيس زدوروف (بيلاروس) استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.9 [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة |
| A/C.2/64/L.56 Item 57 (a) - - Eradication of poverty and other development issues: implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017) - - Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Dragan Mićić (Serbia), on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.38 - - Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017) [A C E F R S] - - 5 pages | UN | A/C.2/64/L.56 البند 57 (أ) من جدول الأعمال - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنفيــــذ عقـــد الأمـــم المتحــــدة الثاني للقضــــاء على الفقر (2008-2017) - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة السيد دراغان ميتشيتش (صربيا)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/64/L.38 - عقـــد الأمـــم المتحــــدة الثاني للقضــــاء على الفقر (2008-2017) [بجميع اللغات الرسمية] |
| 11. At the 16th meeting, on 1 May, the Commission had before it an informal paper containing the text of a draft decision submitted by the Vice-Chairman of the Commission, Mr. Rogatien Biaou (Benin). | UN | ١١ - في الجلسة ١٦ المعقودة في ١ أيار/ مايو، كان معروضا على اللجنة ورقة غير رسمية تتضمن نص مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة السيد روغاتيين بياو )بنن(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 