"مقدم وفقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submitted in accordance with
• is submitted pursuant
• submitted pursuant to
• prepared in accordance with
• submitted made in accordance with

1. This report, the fourth by the current mandate holder, is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 8/8.
1- هذا التقرير هو التقرير الرابع من صاحب الولاية الحالية، وهو مقدم وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 8/8.

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21*
تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21**
تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council Resolution 16/21*
تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21**
تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق القرار 16/21 لحقوق الإنسان*

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the Annex to Human Rights Council resolution 16/21*
تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*

6. This report is submitted pursuant to Commission on Human Rights resolution 1996/23 of 19 April 1996.
٦- وهذا التقرير مقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٣٢ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١.

(a) A national report submitted/written presentation prepared in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/20/KAZ/1);
(أ) تقرير وطني/عرض كتابي مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/20/KAZ/1)؛

(a) A national report submitted made in accordance with paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/1/CZE/1);
(أ) تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 15(أ) (A/HRC/WG.6/1/CZE/1)؛