| submitted by the Director-General | UN | مقدّم من المدير العام |
| submitted by the Director-General | UN | مقدّم من المدير العام |
| submitted by the Director-General (PBC.23/9-IDB.33/9) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.23/9-IDB.33/9) |
| submitted by the Director-General (IDB.32/4-PBC.22/4) | UN | مقدّم من المدير العام (IDB.32/4-PBC.22/4) |
| submitted by the Director-General (PBC.22/4-IDB.32/4) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.22/4-IDB.32/4) |
| submitted by the Director-General | UN | مقدّم من المدير العام |
| :: Interim financial performance report for the biennium 2008-2009. submitted by the Director-General (IDB.36/9) | UN | ● التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2008-2009 مقدّم من المدير العام (IDB.36/9) |
| Interim financial performance report for the biennium 2008-2009. submitted by the Director-General (IDB.36/9) | UN | ● التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2008-2009 مقدّم من المدير العام (IDB.36/9) |
| Interim financial performance report for the biennium 2008-2009. submitted by the Director-General (IDB.36/9) | UN | ● التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2008-2009 مقدّم من المدير العام (IDB.36/9) |
| submitted by the Director-General | UN | مقدّم من المدير العام |
| submitted by the Director-General (PBC.25/9-IDB.36/9) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.25/9-IDB.36/9) |
| submitted by the Director-General (PBC.24/4-IDB.35/4) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.24/4-IDB.35/4) |
| submitted by the Director-General | UN | مقدّم من المدير العام |
| submitted by the Director-General (IDB.35/4-PBC.24/4) | UN | مقدّم من المدير العام (IDB.35/4-PBC.24/4) |
| submitted by the Director-General | UN | مقدّم من المدير العام |
| submitted by the Director-General CONTENTS | UN | مقدّم من المدير العام |
| submitted by the Director-General CONTENTS | UN | مقدّم من المدير العام |
| :: Interim financial performance report for the biennium 2004-2005. submitted by the Director-General (PBC.21/9-IDB.30/9) | UN | :: تقرير الأداء المالـي المؤقت عن فترة السنتين 2004-2005، مقدّم من المدير العام (PBC.21/9 - IDB.30/9) |
| submitted by the Director-General (PBC.26/4-IDB.38/4) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.26/4-IDB.38/4) |
| submitted by the Director-General | UN | مقدّم من المدير العام |
| Progress report by the Director-General | UN | تقرير مرحلي مقدّم من المدير العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 