| Restoration of voting rights - Ukraine. Draft decision submitted by the President | UN | إعادة حقوق التصويت -- أوكرانيا. مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس |
| submitted by the President | UN | مقدَّم من الرئيس |
| submitted by the President | UN | مقدَّم من الرئيس |
| On 23 May, after consideration of a draft conclusion on the financial situation of UNIDO, submitted by the Chairman (PBC.29/L.2), the Committee adopted the following conclusion: | UN | 16- وفي 23 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن وضع اليونيدو المالي، مقدَّم من الرئيس (PBC.29/L.2)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي: |
| submitted by the Chairperson | UN | مقدَّم من الرئيس |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.2) and adopted decision | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.2) واعتمد المقرَّر م ت ص- |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.3) and adopted decision IDB.36/Dec.7 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.3) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.4) and adopted decision IDB.36/Dec.8 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.4) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-8 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.5) and adopted decision IDB.36/Dec.9 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.5) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-9 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.6) and adopted decision IDB.36/Dec.10 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.6) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/ م-10 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.12) and adopted decision IDB.36/Dec.13 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.12) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-13 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.16) and adopted decision IDB.36/Dec.16 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.16) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-16 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.10) and adopted decision IDB.36/Dec.17 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.10) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-17 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.11) and adopted decision IDB.36/Dec.18 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.11) واعتمد المقرَّر م ت ص-36/م-18 (انظر المرفق الأول). |
| The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.34/L.4) and adopted decision IDB.34/Dec.6 (see annex I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.34/L.4) واعتمد المقرَّر م ت ص-34/م-6 (انظر المرفق الأول). |
| On 23 May, after consideration of a draft conclusion on the programme and budgets, 2014-2015, submitted by the Chairman (PBC.29/L.8), the Committee adopted the following conclusion: | UN | 18- وفي 23 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن البرنامج والميزانيتين، 2014-2015، مقدَّم من الرئيس (PBC.29/L.8)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي: |
| On 23 May, after consideration of a draft conclusion on the scale of assessments for the fiscal period 2014-2015, submitted by the Chairman (PBC.29/L.3), the Committee adopted the following conclusion: | UN | 20- وفي 23 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2014-2015، مقدَّم من الرئيس (PBC.29/L.3)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي: |
| On 23 May, after consideration of a draft conclusion on the Working Capital Fund for the biennium 2014-2015, submitted by the Chairman (PBC.29/L.4), the Committee adopted the following conclusion: | UN | 22- وفي 23 أيار/مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2014-2015، مقدَّم من الرئيس (PBC.29/L.4)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي: |
| submitted by the Chairperson | UN | مقدَّم من الرئيس |
| submitted by the Chairperson | UN | مقدَّم من الرئيس |
| submitted by the Chairperson | UN | مقدَّم من الرئيس |
| The Commission also adopted a draft decision, introduced by the Chair, on the report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-sixth session, for adoption by the Economic and Social Council. (For the text, see chap. I, sect. A.) The Commission also decided to entrust the finalization of that report to the Chair of the Commission, with the assistance of the Rapporteur. | UN | واعتمدت اللجنة أيضاً مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس بشأن تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها السادسة والخمسين المستأنفة، ليعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي (للاطِّلاع على النص، انظر الفصل الأول، الباب ألف) وقرَّرت اللجنة أيضاً أن تكلِّف رئيسها بوضع هذا التقرير في صيغته النهائية بمساعدة من المقرِّر. ألف- افتتاح الدورة ومدَّتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 