"مقررات بشأنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decisions thereon
• on which decisions

12. During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon, as indicated below:
١٢ - وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

16. During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon, as indicated below:
16 - وأثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

23. During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon, as indicated below:
23 - وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

24. During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon, as indicated below:
24 - وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

The Committee's programme of work should be reviewed on a weekly basis and, when time for consideration of the items was allocated, priority should be given to those items on which decisions had to be taken during the main part of the session.
وأضاف أنه ينبغي للجنة أن تقوم باستعراض برنامج عملها على أساس أسبوعي، وأنه ينبغي، عندما يتم تخصيص الوقت اللازم للنظر في البنود، إعطاء الأولوية للبنود التي يتعين اتخاذ مقررات بشأنها أثناء الجزء الرئيسي من الدورة.

23. During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon, as indicated below:
23 - وأثناء الدورة نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

26. During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon, as indicated below:
26 - وأثناء الدورة نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

26. During the session, the Special Committee considered in plenary meetings the following questions and adopted decisions thereon (the text of each decision appears in the paragraphs of the present report indicated below):
٢٦ - وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في جلساتها العامة في المسائل التالية واتخذت مقررات بشأنها )يرد نص كل مقرر في فقرات التقرير المبينة أدناه(:

38. A related and also unresolved question is that of criteria for the joint implementation of policies and measures, on which decisions are to be taken by the first session of the Conference of the Parties and which is seen by some as a means to achieve cost-effectiveness in limiting emissions of greenhouse gases.
٣٨ - وهناك أيضا مسألة ذات صلة لم تحسم بعد هي مسألة معايير التنفيذ المشترك للسياسات والتدابير، وهي مسألة ينبغي أن تتخذ الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف مقررات بشأنها ويرى فيها البعض وسيلة لتحقيق الفعالية من حيث التكلفة في الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.