"مقررات مجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Council decisions
• decisions of the Council
• Council decision
• of decisions of the
• Council resolutions
• decisions of the Board
• the decisions

1. Governing Council decisions referred to in the present Report 5
1 مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير 5

1. Governing Council decisions referred to in the present report 5
1 مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير 5

General Trust Fund in Support of the Implementation of Governing Council decisions in the North American Region
الصندوق الاستئماني العام لدعم تنفيذ مقررات مجلس الإدارة في منطقة أمريكا الشمالية

The programme budget implications that may arise from the decisions of the Council will be submitted to the General Assembly at its present session.
وستقدم الآثار التي قد تنجم في الميزانية البرنامجية عن مقررات مجلس حقوق الإنسان إلى الجمعية العامة في دورتها الحالية.

1. Governing Council decisions referred to in the present report 5
1- مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير 5

Governing Council decisions referred to in the present report Decision No.
مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير

1. Governing Council decisions referred to in the present report 5
1- مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير 6

Table 1. Governing Council decisions referred to in the present report
مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير

His Government was going to cooperate with all the bodies involved in the preparation of the referendum and MINURSO on the basis of Security Council decisions.
وأضاف أن حكومته ستتعاون مع جميع الهيئات المشاركة في التحضير للاستفتاء ومع البعثة على أساس مقررات مجلس الأمن.

(vi) General Trust Fund in Support of the Implementation of Governing Council decisions in the North American Region, established in 1998 with no fixed expiry date;
' ٦ ' صندوق اسئتماني عام لدعم تنفيذ مقررات مجلس اﻹدارة في منطقة أمريكا الشمالية، أنشئ في عام ١٩٩٨، وبدون موعد انتهاء محدد؛

Table 1. Governing Council decisions referred to in the present report
الجدول 1- مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير

Slovakia firmly adheres to all Security Council decisions, including sanctions.
وسلوفاكيا تمتثل امتثالا صارما لكل مقررات مجلس اﻷمن، بما فيها الجزاءات.

Building on the relevant prior Security Council decisions, the draft resolution lays out a clear strategy of collective action for the international community to combat terrorism.
وانطلاقا من مقررات مجلس الأمن السابقة ذات الصلة، يطرح مشروع القرار هذا استراتيجية واضحة من أجل العمل الجماعي للمجتمع الدولي بغية مكافحة الإرهاب.

Furthermore, South Africa has taken all possible measures to implement Security Council decisions on the Democratic Republic of the Congo.
وعلاوة على ذلك، اتخذت جنوب أفريقيا جميع التدابير الممكنة لتنفيذ مقررات مجلس الأمن بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Noted the status of the implementation of the Yellow Card Scheme and endorsed the decisions of the Council of Bureaux to improve the smooth implementation of the Regional Third-Party Motor Vehicle Insurance Scheme;
وأحاطت علما بمركز تنفيذ خطة البطاقة الصفراء وأيدت مقررات مجلس المكتب لتيسير تنفيذ برنامج التأمين الاقليمي للسيارات ضد الغير؛

Human Rights Council decision
مقررات مجلس حقوق الإنسان

Item 9 Follow-up of decisions of the Human Rights Council.
البند 9 متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان.

Under European Union law, Security Council resolutions are implemented by decisions of the Council of the European Union under the Common Foreign and Security Policy.
وفقا لقانون الاتحاد الأوروبي، تُنفذ قرارات مجلس الأمن عن طريق مقررات مجلس الاتحاد الأوروبي في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة.

The decisions of the Board of Trustees are referred to in the preambular paragraph that states:
ويشار إلى مقررات مجلس الأمناء في فقرة الديباجة التي تنص على ما يلي:

Follow-up to and implementation of the outcomes of United Nations summits and major intergovernmental meetings, including the decisions of the Governing Council
متابعة نتائج مؤتمرات قمة الأمم المتحدة والاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية وتنفيذها، بما في ذلك مقررات مجلس الإدارة