"مقررها بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its decision on
• its decision to

Recalling its decision on working methods adopted at its fifty-fifth plenary session (A/AC.96/1003 paragraph 25),
إذ تشير إلى مقررها بشأن أساليب العمل المعتمد في جلستها العامة الخامسة والخمسين (الوثيقة A/AC.96/1003، الفقرة 25)،

Recalling its decision on working methods adopted at its fifty-fifth plenary session (A/AC.96/1003 paragraph 25),
إذ تشير إلى مقررها بشأن أساليب العمل المعتمَد في جلستها العامة الخامسة والخمسين (الوثيقة A/AC.96/1003، الفقرة 25)،

including its decision to continue the programme,
)، بما في ذلك مقررها بشأن استمرار البرنامج،

104. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the memorandum by the Secretary-General for consideration by the Fifth Committee, taking into account its decision on item 60, should be allocated to that Committee.
104 - قرَّر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن يُحال إلى اللجنة الخامسة البنود المقترح النظر فيها من جانب تلك اللجنة في مذكرة الأمين العام أخذاً بعين الاعتبار مقررها بشأن البند 60.

45. The CHAIRMAN said that a problem had arisen because the Committee, in its decision on a list of issues for initial reports, had not determined what its procedure was to be.
٤٥ - الرئيس: قال إن مشكلة نشأت ﻷن اللجنة لم تحدد، في مقررها بشأن وضع قائمة للمسائل بالنسبة إلى التقارير اﻷولية، ما هو أسلوب العمل الذي يتعين اتباعه.

Recalling its decision on working methods adopted at its fifty-fifth plenary session (A/AC.96/1003, paragraph 25),
إذ تشير إلى مقررها بشأن أساليب العمل المعتمد في جلستها العامة الخامسة والخمسين (الوثيقة A/AC.96/1003، الفقرة 25)،

Recalling its decision on working methods adopted at its fifty-fifth plenary session (A/AC.96/1003 paragraph 25),
إذ تشير إلى مقررها بشأن أساليب العمل المعتمدة في جلستها العامة الخامسة والخمسين (A/AC.96/1003، الفقرة 25)،

Recalling its decision on working methods adopted at its fifty-fifth plenary session (A/AC.96/1003, para. 25),
إذ تشير إلى مقررها بشأن أساليب العمل المعتمدة في جلستها العامة الخامسة والخمسين (A/AC.96/1003، الفقرة 25)،

Recalling its decision on working methods adopted at its fifty-fifth plenary session (A/AC.96/1003, paragraph 25);
إذ تشير إلى مقررها بشأن أساليب العمل المعتمدة في جلستها العامة الخامسة والخمسين (الوثيقة A/AC.96/1003، الفقرة 25)،

Recalling its decision on working methods adopted at its fifty-fifth plenary session (A/AC.96/1003 paragraph 25),
إذ تشير إلى مقررها بشأن أساليب العمل المعتمدة في جلستها العامة الخامسة والخمسين (الوثيقة A/AC.96/1003، الفقرة 25)،

The Conference of the Parties may wish to include in its decision on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions the following operative paragraphs, with any amendments:
17 - قد تود مؤتمرات الأطراف أن تدرج في منطوق مقررها بشأن تعزيز التعاون والتنسيق بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم الفقرات التالية وأي تعديلات عليها:

Recalling its decision on working methods adopted at its fifty-fifth plenary session (A/AC.96/1003, para. 25);
إذ تشير إلى مقررها بشأن أساليب العمل المعتمدة في جلستها العامة الخامسة والخمسين (الوثيقة A/AC.96/1003، الفقرة 25)،