اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مقرر اتخذته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • decision adopted by
        
    • a decision of
        
    • a decision taken by
        
    • decision of the
        
    • of a decision taken
        
    As the Ambassador of Sierra Leone has pointed out, this is a decision adopted by the General Assembly. UN ومثلما أوضح سفير سيراليون، هذا مقرر اتخذته الجمعية العامة.
    decision adopted by the Special Committee UN مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٨،
    decision adopted by the Special Committee at its UN مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٩، المعقودة في
    11. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 9 to 13 June 1997. UN ١١- بموجب مقرر اتخذته اللجنة في دورتها اﻷولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من ٩ إلى ٣١ أيار/مايو ٧٩٩١.
    9. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre—sessional working group met in Geneva from 8 to 12 June 1998. UN ٩- بموجب مقرر اتخذته اللجنة في دورتها اﻷولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من ٨ إلى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١.
    Following a decision taken by the Committee during its fifty-second session, the issue of follow-up on views adopted under the Optional Protocol will henceforth be addressed under a separate agenda item. UN عقب مقرر اتخذته اللجنة أثناء دورتها الثانية والخمسين، سيجري من اﻵن فصاعدا، في اطار بند مستقل من جدول اﻷعمال، تناول مسألة متابعة اﻵراء المعتمدة في اطار البروتوكول الاختياري.
    decision adopted by the Special Committee UN مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٣
    decision adopted by the Working Party at its twenty-seventh session UN مقرر اتخذته الفرقة العاملة في دورتها السابعة والعشرين
    decision adopted by the Special Committee at its 1483rd meeting, UN مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٣٨٤١،
    HELENA decision adopted by the Special Committee UN مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٥
    decision adopted by the Special Committee at its UN مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨
    Question of St. Helena: decision adopted by the Special Committee at its 1425th meeting, on 19 July 1993 UN مسألة سانت هيلانة: مقرر اتخذته اللجنة الخاصة فــي جلستها ١٤٢٥ المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٣
    decision adopted by the Special Committee at its 1425th meeting, on 19 July 1993 UN مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٥ المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٣
    Question of Pitcairn: decision adopted by the Special Committee at its 1432nd meeting, on 11 July 1994 UN مسألة بيتكيرن: مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢ المعقودة في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٤
    Question of St. Helena: decision adopted by the Special Committee at its 1432nd meeting, on 11 July 1994 UN مسألة سانت هيلانة: مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢ المعقودة في ١١ تموز/يوليه ١٩٩٤
    13. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre—sessional working group met in Geneva from 12 to 16 October 1998. UN 13- بموجب مقرر اتخذته اللجنة في دورتها الأولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من 12 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 1998.
    12. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 13 to 17 October 1997. UN ٢١- بموجب مقرر اتخذته اللجنة في دورتها اﻷولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من ٣١ إلى ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١.
    12. In accordance with a decision of the Committee at its first session, a pre-sessional working group met in Geneva from 26 to 30 January 1998. UN ٢١- بموجب مقرر اتخذته اللجنة في دورتها اﻷولى، اجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف في الفترة من ٦٢ إلى ٠٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١.
    That was a decision taken by the General Assembly at this session. UN وهذا مقرر اتخذته الجمعية العامة في هذه الدورة.
    In this connection,the President recalled a decision taken by the Assembly at the same meeting that speakers in the general debate, after having delivered their statements, should leave the Assembly Hall through Room GA-200 at the rear of the podium before returning to their seats. UN وفي هذا الصدد، أشار الرئيس الى مقرر اتخذته الجمعية العامة في الجلسة ذاتها بأن يقوم المتكلمون في المناقشة العامة، بعد إلقاء بياناتهم، بمغادرة قاعة الجمعية العامة عن طريق الغرفة GA-200 في مؤخرة المنصة قبل العودة الى مقاعدهم.
    decision of the ASSEMBLY OF THE INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY UN مقرر اتخذته جمعية السلطة الدولية لقاع البحار فيما يتصل بوثائق
    By virtue of a decision taken at its 1123rd meeting, held on 24 March 1992, the Committee has been adopting concluding observations. UN 50- تعتمد اللجنة الملاحظات الختامية بموجب مقرر اتخذته في جلستها 1123 المعقودة في 24 آذار/مارس 1992.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد