Implementation of the mandate of the working group as contained in Preparatory Committee decision PC.3/9 of 17 October 2008 entitled " Continuation | UN | البند 5- تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية |
20. Pursuant to Preparatory Committee decision PC.1/5, the Secretary-General of the United Nations designated, on 7 January 2008, the United Nations High Commissioner for Human Rights as the Secretary-General of the Durban Review Conference. | UN | 20- وبموجب مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-1/5، عين الأمين العام للأمم المتحدة، في 7 كانون الثاني/يناير 2008، مفوضة الأمم المتحدة السامية أميناً عاماً لمؤتمر ديربان الاستعراضي. |
Implementation of the mandate of the working group as contained in Preparatory Committee decision PC.2/4 of 22 April 2008 entitled " Establishment and dates of | UN | تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-2/4 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2008 والمعنون " إنشاء الفريق الحكومي الدولي |
51. The Rapporteur of the Preparatory Committee introduced the draft report of the Committee and orally corrected it. | UN | ٥١ - وعرض مقرر اللجنة التحضيرية مشروع تقرير اللجنة وصوبه شفويا. |
70. In implementing the decision of the Preparatory Committee, the OHCHR website dedicated to the anti-racism review process and conference was further enhanced with public information materials. | UN | 70 - وسعيا لتنفيذ مقرر اللجنة التحضيرية تم تعزيز موقع المفوضية المخصص للعملية والمؤتمر الاستعراضيين لمكافحة العنصرية بمواد إعلامية. |
C. Preparatory Committee decision I/1 | UN | جيم - مقرر اللجنة التحضيرية د - ١/١ |
D. Preparatory Committee decision I/5 | UN | دال - مقرر اللجنة التحضيرية د - ١/٥ |
15. In paragraph 3, the Assembly approved the recommendation contained in Preparatory Committee decision I/1 that a third substantive session of the Preparatory Committee, of relatively short duration, be held at United Nations Headquarters early in 1996 to complete the preparatory work for the Conference. | UN | ١٥ - وفي الفقرة ٣، وافقت الجمعية على التوصية الواردة في مقرر اللجنة التحضيرية د - ١/١ ومؤداها أن تعقد دورة موضوعية ثالثة للجنة التحضيرية، ذات مدة قصيرة نسبيا، في مقر اﻷمم المتحدة في أوائل عام ١٩٩٦ ﻹنجاز اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر. |
III. IMPLEMENTATION OF THE MANDATE OF THE WORKING GROUP AS CONTAINED IN Preparatory Committee decision PC.3/9 OF 17 OCTOBER 2008 ENTITLED " CONTINUATION OF THE PREPARATORY PROCESS FOR | UN | ثالثاً - تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-3/9 المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، والمعنون " مواصلة العملية التحضيرية لمؤتمر استعراض ديربان " 9-128 4 |
Implementation of the mandate of the working group as contained in Preparatory Committee decision PC.3/108 of 17 October 2008 entitled " Continuation of the preparatory process for the Durban Review Conference " | UN | تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-3/108 المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008 والمعنون " مواصلة العملية التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي " |
Non-governmental organizations accredited to the twenty-first special session of the General Assembly in accordance with subparagraph (b) of Preparatory Committee decision 1999/PC/1 | UN | المنظمــات غيــر الحكوميـة المعتمدة للاشتراك في دورة الجمعية العامة الاستثنائيـة الحادية والعشرين وفقا للفقرة الفرعية )ب( من مقرر اللجنة التحضيرية ١٩٩٩/ل.ت./١ |
5. Implementation of the mandate of the working group as contained in Preparatory Committee decision PC.2/4 of 22 April 2008 entitled " Establishment and dates of the intersessional open-ended intergovernmental working group " . | UN | 5- تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-2/4 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2008 والمعنون " إنشاء الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات وتواريخ انعقاد دوراته " . |
Implementation of the mandate of the working group as contained in Preparatory Committee decision PC.2/4 of 22 April 2008 entitled " Establishment and dates of the intersessional open-ended intergovernmental working group " . | UN | 5- تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-2/4 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2008 والمعنون " إنشاء الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات وتواريخ انعقاد دوراته " . |
Item 4. Implementation of the mandate of the Working group as contained in Preparatory Committee decision PC.2/4 of 22 April 2008 entitled " Establishment and dates of the intersessional open-ended intergovernmental working group " . | UN | البند 5- تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-2/4 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2008 والمعنون " إنشاء الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات وتواريخ انعقاد دوراته " |
Item 5. Implementation of the mandate of the working group as contained in Preparatory Committee decision PC.2/4 of 22 April 2008 entitled " Establishment and dates of the intersessional open-ended intergovernmental working group " | UN | البند 5- تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-2/4 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2008 والمعنون " إنشاء الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات وتواريخ انعقاد دوراته " |
Implementation of the mandate of the working group as contained in Preparatory Committee decision PC.3/9 of 17 October 2008 entitled " Continuation of the preparatory process for the Durban Review Conference " . | UN | 5- تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-3/9 المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008 والمعنون " مواصلة العملية التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي " . |
1991-1993: Rapporteur of the Preparatory Committee of the World Conference on Human Rights | UN | 1991-1993 - مقرر اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان |
The Committee began its consideration of the item and heard an introductory statement by the Rapporteur of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت لبيان استهلالي أدلى به مقرر اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية. |
42. The Rapporteur of the Preparatory Committee made a statement. | UN | ٤٢ - وأدلى مقرر اللجنة التحضيرية ببيان. |
Draft decision of the Preparatory Committee | UN | مشروع مقرر اللجنة التحضيرية |
37. The above actions further reinforce the decision of the Preparatory Committee a its first substantive session, in which it called for the Secretariat to identify and disseminate best practices for improving the living environment. | UN | ٣٧ - ويعزز اﻹجراءات الواردة أعلاه مقرر اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية اﻷولى الذي دعت فيه اﻷمانة الى تحديد ونشر أفضل الممارسات الرامية الى تحسين البيئة الحية. |