"مقرر اللجنة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rapporteur of the Third Committee

2008 Rapporteur of the Third Committee at the sixty-third session of the General Assembly
2008 مقرر اللجنة الثالثة في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 39, 55, 56, 58, 60 to 64, 97, 98, 110 and 119.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 39 و 55 و 56 و 58 و 60 و 64 و 97 و 98 و 110 و 119 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 41, 61, 62, 64 to 69, 104, 105, 118 and 133.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 41 و 61 و 62 و 64 إلى 69 و 104 و 105 و 118 إلى 133.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Third Committee on agenda items 100 to 110 and 12.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن بنود جدول اﻷعمال ١٠٠ و ١١٠ و ١١٢.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Third Committee on agenda items 102 to 112 and 12.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود من ١٠٢ إلى ١١٢ والبند ١٢ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Third Committee on agenda items 103 to 114 and 12.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود 103 إلى 114 و 12 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Third Committee on agenda items 106 to 116 and 12.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة عن البنود ١٠٦ و ١١٦ و ١٢ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 41, 60, 61, 63 to 68, 98, 99, 110 and 118.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 41 و 60 و 61 ومن 63 إلى 68 و 98 و 99 و 110 و 118 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Third Committee on agenda items 39, 61 to 65, 67 to 71, 106, 107 and 116.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود 39 و 61 إلى 65 و 67 إلى 71 و 106 و 107 و 116 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Third Committee on agenda items 97 to 109, 43 and 12.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود من 97 إلى 109، و43 و12 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the report of the Committee on agenda item 106.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقرير اللجنة عن البند 106 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 27, 28, 62, 64 to 69, 108, 109, 122 and 135.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 27 و 28 و 62، ومن 64 إلى 69، و 108، و 109، و 122، و 135.

I invite the Rapporteur of the Third Committee to introduce the reports of the Third Committee in a single statement.
وأدعو مقرر اللجنة الثالثة لعرض تقارير تلك اللجنة في بيان واحد.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Third Committee on agenda items 103 to 106 and 108 to 111.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود ٣٠١ إلى ٦٠١ و٨٠١ إلى ١١١ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Third Committee.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة.

I request the Rapporteur of the Third Committee to introduce the reports of the Third Committee in one intervention.
وأطلب إلى مقرر اللجنة الثالثة أن يعرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Third Committee on agenda items 100 to 110, 158 and 12.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول اﻷعمال ١٠٠ إلى ١١٠ و ١٥٨ و ١٢.

I request the Rapporteur of the Third Committee to introduce the reports of the Third Committee in one intervention.
أرجو من مقرر اللجنة الثالثة أن يعرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 26, 27, 61, 63 to 68, 105, 106, 118 and 133.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 26 و 27 و 61 و من 63 إلى 68 و 105 و 106 و 118 و 133.