ويكيبيديا

    "مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • decision for adoption by the COP
        
    Action: The SBI will be invited to further consider this issue and to recommend a draft decision for adoption by the COP at its eleventh session. UN 26- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر بتعمق في هذا الموضوع والتوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة.
    Action: The SBI may wish to recommend a draft decision for adoption by the COP at its thirteenth session on the venue of COP 14 and CMP 4. UN 56- الإجراء: قد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن توصي بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة بشأن مكان انعقاد مؤتمر الأطراف 14 ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف 4.
    Action: The SBSTA will be invited to consider the draft decision mentioned in paragraph , with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its thirteenth session. UN 16- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى النظر في مشروع المقرر المذكور في الفقرة 12 أعلاه، بغية التوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة.
    Recommend a draft decision for adoption by the COP at its twelfth session. Findings UN (ج) التوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة.
    Action: The SBI will be invited to consider data and information provided by Croatia and to recommend a draft decision for adoption by the COP at its ninth session. UN 50- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في البيانات والمعلومات المقدمة من كرواتيا وإلى التوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة.
    Recommend a draft decision for adoption by the COP at its eighth session. FINDINGS UN (ج) التوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة(4).
    The President had asked the Chair of the SBI to conduct consultations on his behalf which resulted in a draft decision for adoption by the COP. UN وقد طلب رئيس مؤتمر الأطراف من رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ إجراء مشاورات بالنيابة عنه أسفرت عن تقديم مشروع مقرر() لكي يعتمده مؤتمر الأطراف.
    Action: The SBI will be invited to further consider this issue and to recommend a draft decision for adoption by the COP at its tenth session. UN 14- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى مواصلة النظر في هذه المسألة والتوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة.
    Action: The SBI will be invited to further consider this issue and to recommend a draft decision for adoption by the COP at its tenth session. UN 11- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى مواصلة النظر في هذه المسألة والتوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته العشرين.
    Action: The SBI will be invited to consider the report of the GEF and recommend a draft decision for adoption by the COP at its eleventh session. FCCC/CP/2005/3 UN 28- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في تقرير مرفق البيئة العالمية والتوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة.
    The SBI will be invited to consider this issue, on the basis of the document mentioned below, and recommend a draft decision for adoption by the COP/MOP at its first session. FCCC/SBI/2005/19 UN وستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في هذه المسألة، بالاستناد إلى الوثيقة المشار إليها أدناه، والتوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى.
    Action: The SBI will be invited to take note of the information contained in the documents listed below and to prepare a draft decision for adoption by the COP at its eleventh session. FCCC/SBI/2005/13 UN 53- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في الوثائق المدرجة أدناه، وإعداد مشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة.
    Action: The SBI will be invited to continue consideration of paragraph 3 of the draft SBI 21 conclusions with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its eleventh session. UN 12- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى مواصلة النظر في الفقرة 3 من مشروع استنتاجات دورتها الحادية والعشرين بغرض التوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة.
    Action: The SBI will be invited to continue its consideration of this issue with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its eleventh session. UN 45- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى مواصلة نظرها في هذه المسألة بغرض التوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة.
    Action: The SBI may wish to consider the above-mentioned report on third national communications from Annex I Parties and to recommend conclusions or a decision for adoption by the COP at its ninth session. UN 8- الإجراء: قد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تنظر في التقرير المذكور أعلاه بشأن البلاغات الوطنية الثالثة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية وأن توصي بمشروع استنتاجات أو مشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة.
    Background: The SBI, at its twenty-sixth session, recommended a draft decision for adoption by the COP on the dates and venues of the fourteenth and fifteenth sessions of the COP (FCCC/SBI/2007/15/Add.1). UN 20- خلفية: أوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها السادسة والعشرين، بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف بشأن مواعيد ومكان انعقاد الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف (FCCC/SBI/2007/15/Add.1).
    Action: The SBI will be invited to consider whether members of constituted bodies under the Kyoto Protocol could be accorded privileges and immunities appropriate to their functions, with the aim of preparing a draft decision for adoption by the COP/MOP at its first session. UN 59- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في ما إذا كان بالإمكان منح أعضاء الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو امتيازات وحصانات تتناسب مع وظائفهم بهدف إعداد مشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف/ مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى.
    Action: The SBI may wish to continue its consideration of further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund based on the text included in document FCCC/CP/2004/L.15, with a view to recommending a draft decision for adoption by the COP at its eleventh session. UN 19- الإجراء: قد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ مواصلة نظرها في الإرشادات الإضافية المتعلقة بتشغيل صندوق أقل البلدان نمواً استنادا إلى النص الوارد في الوثيقة FCCC/CP/2004/L.15 وذلك بغرض التوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة.
    Finally, the secretariat has prepared a draft decision for adoption by the COP, at its eleventh session, that recommends the incorporation of the technical guidance (which includes the elements relating to LULUCF) into the annex to draft decision -/CMP.1 (Article 5.2) attached to decision 21/CP.7. UN 11- وأخيراً أعدت الأمانة مشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة يوصي بإدراج الإرشادات التقنية (التي تشمل العناصر ذات الصلة باستخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) في مرفق مشروع المقرر -/م أإ-1 (المادة 5-2) المرفق بالمقرر 21/م أ-7.
    The SBSTA, at its thirty-fifth session, is to continue its consideration of the draft revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, including the CRF tables, with a view to preparing a draft decision for adoption by the COP at its seventeenth session, on a voluntary trial of the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, including the new CRF tables, commencing in 2012. UN تواصل الهيئة الفرعية للمشورة، في دورتها الخامسة والثلاثين، النظر في مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة للإبلاغ من جانب الأطراف في المرفق الأول للاتفاقية، بما في ذلك جداول نموذج الإبلاغ الموحد، بقصد إعداد مشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته السابعة عشرة، بشأن تجربة هذه المبادئ التوجيهية المنقّحة تجربة طوعية، بما في ذلك الجداول الجديدة لنموذج الإبلاغ الموحد، ابتداءً من عام 2012.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد