"مقر الأمم المتحدة يوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Headquarters on

1. The Conference was held at United Nations Headquarters on 10 November 2014.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

To convene at United Nations Headquarters on Monday, 22 September 2014, at 1 p.m.
المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 22 أيلول/سبتمبر 2014، الساعة 13:00

1. The Conference was held at United Nations Headquarters on 14 November 2012.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

1. The Conference was held at United Nations Headquarters on 10 November 2008.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

To convene at United Nations Headquarters on Monday, 25 June 2001, at 9 a.m.
المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 25 حزيران/يونيه 2001، الساعة 00/9

1. The Conference was held at United Nations Headquarters on 11 November 2004.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

1. The Conference was held at United Nations Headquarters on 6 November 2002.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

To convene at United Nations Headquarters on Wednesday, 8 May 2002, at 9 a.m.
المقـــــرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الأربعاء، 8 أيار/مايو 2002، الساعة 00/9

1. The Conference was held at United Nations Headquarters on 8 November 2010.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

To convene at United Nations Headquarters on Monday, 24 January 2005, at 10 a.m.
المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 24 كانون الثاني/يناير 2005، الساعة 00/10

At a press conference held at United Nations Headquarters on 28 January 2008, the Department of Public Information, in association with the United Nations Postal Administration, launched the Holocaust commemorative stamp.
في مؤتمر صحفي عقد في مقر الأمم المتحدة يوم 28 كانون الثاني/يناير 2008، أعلنت الإدارة، بالاشتراك مع إدارة بريد الأمم المتحدة، عن إصدار طابع تذكاري للمحرقة.

Attendance at the Round Table on Dialogue among Civilizations organized at United Nations Headquarters on 5 September 2000
قائمة المشاركين في اجتماع المائدة المستديرة عن الحوار بين الحضارات الذي نُظم في مقر الأمم المتحدة يوم 5 أيلول/سبتمبر 2000

94. To further prospects for success in Copenhagen, the Secretary-General is organizing a high-level event on climate change for all Heads of State and Government at United Nations Headquarters on 22 September 2009.
94 - ومن أجل تعزيز احتمالات النجاح في كوبنهاغن، ينظم الأمين العام اجتماعا رفيع المستوى عن تغير المناخ يحضره كل رؤساء الدول والحكومات في مقر الأمم المتحدة يوم 22 أيلول/سبتمبر 2009.

The briefing, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters on Tuesday, 12 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and on Wednesday and Thursday, 13 and 14 October, from 3 to 6 p.m.
وستقدم الإحاطة التي ستجرى بالإنكليزية في مقر الأمم المتحدة يوم الثلاثاء 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويومي الأربعاء والخميس 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

The briefing, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters on Tuesday, 12 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and on Wednesday and Thursday, 13 and 14 October, from 3 to 6 p.m.
وستقدم الإحاطة التي ستجرى بالانكليزية في مقر الأمم المتحدة يوم الثلاثاء 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويومي الأربعاء والخميس 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.