اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مقر الأونروا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • UNRWA headquarters
        
    • headquarters of UNRWA
        
    • of UNRWA's headquarters
        
    UNRWA stated that the implementation of the asset module would result in UNRWA headquarters improving its oversight of records management in relation to assets. UN وذكرت الوكالة أن تنفيذ الوحدة الإلكترونية للأصول من شأنه أن يؤدي إلى تحسين مقر الأونروا لإشرافه على إدارة السجلات فيما يتعلق بالأصول.
    During the incident, claims were also made that an explosive shell or shrapnel hit the UNRWA headquarters. UN وأثناء الحادثة، ادّعي أيضا أن قذيفة متفجرة أو شظية أصابت مقر الأونروا.
    The audit was carried out at UNRWA headquarters at Gaza and Amman and field offices in Gaza, Lebanon and the Syrian Arab Republic. UN وتم إجراء الاستعراض في مقر الأونروا في غزة وعمان وفي مكاتبها الميدانية في غزة، ولبنان، والجمهورية العربية السورية.
    Five Junior Professional Officer post: Logistics and System Analyst, Department of Operations and Technical Services UNRWA headquarters Amman UN خمس وظائف برتبة فني مبتدئ: محلل نظم وسوقيات في إدارة العمليات والخدمات التقنية في مقر الأونروا بعمان
    WHO/EMRO also continued to cover the salaries and related expenses of division chiefs at UNRWA headquarters. UN وواصل المكتب الإقليمي أيضا تغطية المرتبات وما يتصل بها من نفقات لرؤساء الشعب في مقر الأونروا.
    Junior Professional Officer post: Logistics and System Analyst, Department of Operations and Technical Services UNRWA headquarters Amman UN وظيفة برتبة فتي مبتدئ: محلل نظم وسوقيات في إدارة العمليات والخدمات التقنية في مقر الأونروا بعمان
    The audit was carried out at the UNRWA headquarters in Amman and through visits to the field offices in the West Bank and the Gaza Strip. UN وأُجريت مراجعةُ الحسابات في مقر الأونروا بعمّان ومن خلال زيارات إلى مكتبيها الميدانيين في الضفة الغربية وقطاع غزة.
    Recruitment of nutritionist at UNRWA headquarters Amman UN استقدام أخصائي تغذية للعمل في مقر الأونروا بعمان
    :: UNRWA headquarters covers three locations: the Gaza Strip, East Jerusalem and Amman. UN :: مقر الأونروا - يغطي ثلاثة مواقع هي: قطاع غزة والقدس الشرقية وعمان.
    :: UNRWA headquarters, whose functions are located in three locations: the Gaza Strip, East Jerusalem and Amman. UN :: مقر الأونروا - يؤدي المقر وظائفه في ثلاثة مواقع هي: قطاع غزة، والقدس الشرقية، وعمان.
    The procedures restricted in particular the movement of international staff based at UNRWA headquarters in Amman, to whom the Ministry does not issue such cards. UN وقيدت هذه الإجراءات بشكل خاص حركة الموظفين الدوليين العاملين في مقر الأونروا بعمان، وهم موظفون لا تصدر لهم هذه الوزارة البطاقات المذكورة.
    The audit was carried out through field visits to the Gaza Strip, Jordan and the West Bank as well as a review of the financial transactions and operations at the UNRWA headquarters in Amman. UN وقد تمت مراجعة الحسابات من خلال زيارات ميدانية إلى قطاع غزة والأردن والضفة الغربية وكذلك من خلال استعراض للمعاملات والعمليات المالية في مقر الأونروا بعمّان.
    In-service teacher-training courses were provided by the Institute of Education at UNRWA headquarters in Amman, through the five education development centres in the UNRWA areas of operation, for 995 education staff in the 2005/06 school year. UN وقدم معهد التربية في مقر الأونروا بعمان دورات لتدريب المدرسين أثناء العمل من خلال الخمسة مراكز لتطوير التعليم في منطقة عمل أونروا، استفاد منها 995 من أعضاء هيئة التدريس في السنة الدراسية 2005-2006.
    56. During 1995 and 1996, UNRWA headquarters were moved from Vienna to Amman and Gaza City. UN 56 - خلال عامي 1995 و 1996 نُقل مقر الأونروا من فيينا إلى عمان ومدينة غزة.
    ... the IDF deployed a smoke screen in order to protect a tank force operating in the neighbourhood from Hamas anti-tank crews who had positioned themselves adjacent to the UNRWA headquarters. UN أقامت قوات الدفاع الإسرائيلية ساترا من الدخان لحماية قوة الدبابات العاملة في الحي من الأفرقة المضادة للدبابات التابعة لحماس والتي رابطت على مقربة من مقر الأونروا.
    354. The Committee visited the UNRWA headquarters in Gaza city and saw the destruction to the warehouse. UN 354 - زارت اللجنة مقر الأونروا في مدينة غزة وعاينت الدمار الذي حلّ بالمستودع.
    In-service teacher-training courses were provided by the Institute of Education at UNRWA headquarters in Amman, through the five education development centres in the UNRWA area of operation, for 995 education staff members in the 2005-2006 school year. UN وقدم معهد التربية في مقر الأونروا بعمان دورات لتدريب المدرسين أثناء العمل من خلال خمسة مراكز لتطوير التعليم في منطقة عمل أونروا، استفاد منها 995 من أعضاء هيئة التعليم في السنة الدراسية 2005-2006.
    UNRWA headquarters relocation to Gaza and Amman UN نقل مقر الأونروا إلى غزة وعمان
    (d) UNRWA headquarters provided limited support to field offices with regard to project management. UN (د) يقدم مقر الأونروا دعما محدودا للمكاتب الميدانية فيما يتعلق بإدارة المشاريع.
    In-service teacher training courses were provided by the Institute of Education at UNRWA headquarters in Amman through five educational development centres for 538 and 648 education staff members in the two school years respectively. UN وقدم معهد التربية في مقر الأونروا بعمان دورات لتدريب المدرسين أثناء العمل من خلال خمسة مراكز لتطوير التعليم، استفاد منها 538 من أعضاء هيئة التعليم في إحدى السنتين الدراسيتين واستفاد 648 من أعضاء تلك الهيئة في السنة الدراسية الثانية.
    11. By its resolution 48/40A of 10 December 1993, the General Assembly requested that the headquarters of UNRWA be transferred as soon as practicable to its area of operation. UN ١١ - وطلبت الجمعية العامة، بموجب قرارها ٤٨/٤٠ ألف المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، في جملة أمور، نقل مقر اﻷونروا في أسرع وقت ممكن الى منطقة عملياتها.
    84. Headquarters move. The move account covered all construction, shipping, staff and other costs incurred in the relocation of UNRWA’s Vienna headquarters to Gaza and Amman, completed in July 1996. UN ٨٤ - نقل المقر: إن الحساب المتعلق بنقل مقر اﻷونروا غطى التكاليف التي تكبدتها في مجالات البناء والشحن والموظفين وسواها في إطار النقل من فيينا إلى غزة وعمان الذي تم في تموز/يوليه ١٩٩٦.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد