ويكيبيديا

    "مقر الشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • police headquarters
        
    • police station
        
    • police premises
        
    • gendarmerie camp
        
    • PNTL headquarters
        
    • the police
        
    • gendarmerie had
        
    • HQ
        
    • station house
        
    The police headquarters in Jakarta houses staff and several separate administrative bodies that handle specialized police functions. UN ويضم مقر الشرطة في جاكرتا دور الموظفين وعدة هيئات إدارية مستقلة تتولى مهام الشرطة المتخصصة.
    He allegedly died of torture at the police headquarters in Port Harcourt. UN ويقال إنه توفي نتيجة للتعذيب في مقر الشرطة في بورت هاركورت.
    A car bomb killed one person at Iraqi police headquarters in Baghdad; 150 pounds of explosives were used in the attack. UN قتلت سيارة ملغومة شخصا واحدا في مقر الشرطة العراقية ببغداد، حيث تم استخدام 150 رطلا من المتفجرات في الهجوم.
    police headquarters and Ministry of Internal Affairs still remains. Open Subtitles ولا يزال مقر الشرطة ووزارة الشؤون الداخلية قائما
    Lieutenant. How many civilians we gotta get out of that police station? Open Subtitles أيّها المُلازم، كم مدنيّاً تظنّنا علينا إخراجه مِن مقر الشرطة هذا؟
    In Swaziland, the procedure in place establishes that significant amounts of seized exhibits are stored at police headquarters. UN 25- وفي سوازيلند تنص الإجراءات القائمة على تخزين الكميات الكبيرة من الأحراز المضبوطة في مقر الشرطة.
    The records room and the logistics warehouse of the Liberia National police headquarters were also rehabilitated and equipped. Of the approved projects, UN وأعيد أيضا تأهيل غرفة السجلات ومستودع اللوجستيات في مقر الشرطة الوطنية الليبرية وتجهيزهما بالمعدات اللازمة.
    Christophoros Chief Inspector; Head, Economic Crimes Unit, police headquarters UN رئيس مفتشين ورئيس وحدة الجرائم الاقتصادية في مقر الشرطة الرئيسي
    Reports indicate that other sites at the police headquarters, not visited by the Mission, were also targeted. UN وتشير التقارير إلى أن الغارات استهدفت مواقع أخرى من مقر الشرطة لم تزرها البعثة.
    Data from police headquarters on the prevalence of VAW all over Bangladesh is shown below. UN وترد أدناه البيانات المأخوذة من مقر الشرطة بشأن انتشار العنف ضد المرأة في كافة أرجاء بنغلاديش.
    The Committee visited the main police headquarters in Gaza where more than 80 police were killed within the first minutes of the conflict. UN وزارت اللجنة مقر الشرطة الرئيسي في غزة حيث قتل أكثر من 80 شرطياً في الدقائق الأولى من النـزاع.
    There are five regional headquarters, plus the main UNMIK police headquarters located in Pristina. UN وثمة خمسة مقار إقليمية، بالإضافة إلى مقر الشرطة الرئيسي التابع للبعثة والموجود في بريشتينا.
    There are five regional headquarters and a main UNMIK police headquarters located in Pristina. UN وثمة خمسة مقار إقليمية، بالإضافة إلى مقر الشرطة الرئيسي التابع للبعثة والموجود في بريشتينا.
    Afterwards they reportedly brought him to the judicial police headquarters, from which he was ordered to be taken to hospital. UN وبعد ذلك، أفيد بأنهم نقلوه إلى مقر الشرطة القضائية حيث أمر بنقله منها إلى المستشفى.
    They were detained in the Central police headquarters in Lusaka, where several of them were allegedly tortured. UN واعتُقلوا في مقر الشرطة المركزي في لوساكا حيث تعرض بعضهم للتعذيب على ما زعم.
    Both are said to have been taken to the AntiTerror Branch of the police headquarters in Iskenderun where they were detained for five and seven days, respectively. UN وقيل إن كلا منهما أخذت إلى فرع مكافحة الارهاب في مقر الشرطة حيث احتجزتا لخمسة وسبعة أيام على التوالي.
    After several hours, Ali Mohammed Hassan was eventually returned to the police headquarters by police officers. UN وبعد عدة ساعات، أعاد ضباط الشرطة في نهاية الأمر علي محمد حسن إلى مقر الشرطة.
    The Special Rapporteur informed the OCPD that he was not going to leave the police headquarters before having seen this person. UN وأبلغ المقرر الخاص الضابط المسؤول عن شرطة الإقليم أنه لن يغادر مقر الشرطة قبل مقابلة هذا الشخص.
    The statement made at the police station was obtained by torture. UN وأن الأقوال التي أدلى بها في مقر الشرطة كانت تحت التعذيب.
    Nevertheless, civil police premises still need considerable improvement. UN بيد أن مقر الشرطة المدنية لا يزال بحاجة إلى تحسينات كبيرة.
    During questioning, he was asked about the nature of his relationship with Mr. H.O. Olympio, who was suspected of instigating an attack on a gendarmerie camp on 26 February 2006. UN وسأله رئيس الشرطة أثناء الاستجواب عن طبيعة العلاقة بينه وبين السيد ﻫ. و. أولمبيو المشتبه في أنه المحرض على الاعتداء على مقر الشرطة في 26 شباط/فبراير 2006.
    the police returned fire before returning, at speed, to the PNTL headquarters. UN وردت الشرطة على النيران قبل أن تعود مسرعة إلى مقر الشرطة.
    In a statement issued on 9 November 2006, the Federal Office for Migration did not dispute that the claimant had been an active UFC member or that the gendarmerie had been attacked on 26 February 2006. However, the Office considered that the complainant's claims that he would be prosecuted by the Togolese authorities were not credible. UN وفي موقفه المؤرخ 9 شباط/فبراير 2006، لم ينكر المكتب الاتحادي للهجرة أن صاحب الشكوى كان عضواً نشطاً في حزب اتحاد القوى من أجل التغيير ووقوع اعتداء على مقر الشرطة في 26 شباط/فبراير 2006 ولكنه رأى أن ادعاءات صاحب الشكوى المتعلقة بملاحقة السلطات التوغولية لا مصداقية لها.
    According to the law acquisition and possession of explosives and initiating materials have to be licensed by the Mining Bureau of Hungary and by the National Police HQ. UN ووفقا للقانون يتعين الحصول على ترخيص من مكتب التعدين في هنغاريا ومن مقر الشرطة الوطنية من أجل حيازة وامتلاك المتفجرات ومواد التفجير.
    Jedediah Shine's lackeys may set up stall outside this station house, should they choose. Open Subtitles لا بد من إيقاف تجارة (جيدادايا) خارج مقر الشرطة هذا، عليهّم الإختيار

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد