"مقززة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disgusting
• gross
• revolting
• suck
• stinks
• sick
• stink
• sucks
• nasty
• yucky
• sickening
• revoltingly

Mind you, I do some pretty disgusting things meself.
هل تعلمين؟ أنا أيضا أفعل أشياء مقززة للغاية

I should not have gotten a veggie dog, it's disgusting.
لم يكن يجدر بي طلب نقانق نباتية، إنها مقززة.

Yes, yes, but, I mean, I also get that, like, really gross, like, disgusting stuff, too, a lot.
نعم، لكن بعض الرسائل مقززة جداً أيضاً. هناك الكثير منها.

You know what, you don't even think you look gross.
هل تعرفين ؟ أنت لاتظنين أنكِ تبدين مقززة حتى

The Oompa-Loompas ate nothing but green caterpillars, which tasted revolting.
الأومبا لومبيون لا يأكلون سوي اليرقات الخضراء مقززة الطعم

But then the Middle Ages? Fuck that. A blip of a disgusting mess.
‫لكن ثم العصور الوسطى ‫تباً لذلك، إنها فوضى مقززة

Imagine this, you open your door, and you have to step over a violent, disgusting bum.
‫تخيلي هذا، تفتحين الباب ‫وعليك أن تقفزي فوق مشردة عنيفة مقززة

otherwise, it's just a cheap, meaningless, disgusting one-night stand.
مضاجعة ليلة واحدة رخيصة مقززة وبدون معنى

Now grab a bag to barf in before I tell you this' cause I have got some disgusting news.
والأن، إمسكوا كيس لتتقيئوا فيها قبل أن أخبركم بهذا لأن عندي أخبار مقززة

♪ ♪ I got to be honest. That looks pretty disgusting.
،عليّ أن أكون صريحاً معكم انها تبدو مقززة جداً

This stuff they brought earlier was fucking disgusting.
الأشياء اللعينة التي أحضروها سابقاً كانت مقززة.

Oh, my God. Look how disgusting your nails are. - Were you trapped in a well?
رباه ، شاهدي كم أظافركِ مقززة هل كنتِ محاصرة في بثر؟

They supersized the common cold, which, as it turns out, is disgusting.
قاموا بتكبير جرثومة الزكام، ومما يظهر، فهي مقززة.

Uh, it's either a really nice rag or a really gross towel.
إما أنها خرقة جيدة جدًا أو فوطة مقززة جدًا

I see some gross and indecent familiarity between you and your father-in-law.
أرى حميمية مقززة وفاضحة بينكِ وبين حماكِ.

Well, I tried your beer, which is revolting.
حسنًا، لقد جربت الجعة خاصتك والتي وجدتها مقززة

Well, maybe I suck at this daughter thing.
حسناً ربما أنا مقززة بما يتعلق بدور الابنة

He stinks of booze, and he's wearing a woman's shirt.
رائحته مقززة من الكحول وهو يرتدي قميصَ إمرأة

It's a sick way to poison the jury pool ... sick.
إنها طريقة مقززة لجعل هيئة المحلفين تشفق عليه

I'm telling you, every time I turn around, one of these uni's is giving us the stink eye.
انا اخبرك, عندما ادير وجهى عن ذلك الرجل،اجده ينظر اليَّ بعين مقززة

Ever since yöu've come into my life, my life sucks!
بمجرد أن دخلتي في حياتي حياتي أصبحت مقززة

Stores they disappeared in a big, nasty black truck.
القصص تقول أنهم إختفوا في شاحنة سوداء مقززة

-Hey, don't you guys smell something yucky?
يـاه , ماهذا يارفاق هناك رائحة مقززة هنا

How they all do. It was sickening to watch them.
كيف كان الجميع يشاهده لقد كانت رؤيتهم مقززة

You can be revoltingly coarse at times.
-حقا يا ادوارد ، انك أحيانا تكون غليظا بصورة مقززة