"مقسم الهاتف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trunking
• telephone exchange
• telephone switchboard

(b) Main trunking contract
الاتصالات التجارية عقد مقسم الهاتف الرئيسي

The estimate for maintenance of equipment provides for maintenance of office equipment, transportation equipment, office automation equipment, telephone exchange and conference-servicing equipment.
ويغطي التقدير المدرج لصيانة المعدات تكلفة صيانة معدات المكاتب، ومعدات النقل، ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، ومعدات مقسم الهاتف وخدمات المؤتمرات.

(b) Main trunking contract
عقد مقسم الهاتف الرئيسي

(b) Main trunking contract — — —
عقد مقسم الهاتف الرئيسي

Commercial communications (b) Main trunking
)ب( عقد مقسم الهاتف الرئيسي

(b) Main trunking contract . -
)ب( عقد مقسم الهاتف الرئيسي -

(b) Main trunking contract
)ب( عقد مقسم الهاتف الرئيسي

The estimate for maintenance of equipment provides for maintenance of office equipment, transportation equipment, office automation equipment and telephone exchange and conference-servicing equipment.
ويغطي التقدير المدرج لصيانة المعدات تكاليف صيانة معدات المكاتب، ومعدات النقل، ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات مقسم الهاتف وخدمات المؤتمرات.

The lower number was due to the fact that construction of new office premises in Kinshasa and at the Entebbe logistics hub were not completed and to the fact that the expansion of the telephone exchange network was not finalized in Lubumbashi and Bukavu
يعزى انخفاض العدد إلى عدم انتهاء إنشاء مباني مكاتب جديدة في كينشاسا وفي مركز اللوجستيات في عنتيبي وإلى عدم إنهاء شبكة مقسم الهاتف في لبمباشي وبوكافو

The asserted loss for the telephone exchange project is based on a " loss " of repayments for the cost of the air tickets over 13 months.
82- وتستند المطالبة بالخسارة المتعلقة بمشروع مقسم الهاتف إلى " خسارة " المدفوعات عن تكاليف تذاكر السفر بالجو على فـترة 13 شهراً.

It is also proposed to replace VHF equipment, to procure spare satellite Earth station equipment in the event of the failure of the existing satellite Earth station and to upgrade the telephone exchange so as to enhance billing capabilities.
ويقترح أيضا تغيير معدات VHF من خلال شراء محطة ساتل أرضية احتياطية في حالة تعطل محطة الساتل الأرضية الحالية، ورفع قدرة مقسم الهاتف لتحسين القدرة على إعداد الفواتير.

No, I don't work at the telephone exchange.
لا! أنا لا أعمل في مقسم الهاتف