Prior to the consolidation of all the offices in Guatemala City into one building, each office had a separate telephone exchange. | UN | وقبل دمج جميع المكاتب الموجودة في مدينة غواتيمالا في مبنى واحد كان لكل مكتب مقسم هاتفي مستقل. |
Following that consolidation, the installation of a new telephone exchange is proposed. | UN | وبعد ذلك الدمج يقترح تركيب مقسم هاتفي جديد. |
A new telephone exchange has been installed at the United Nations Office. | UN | وجرى تركيب مقسم هاتفي جديد في مكتب اﻷمم المتحدة. |
Operation and maintenance of 19 very small aperture terminal (VSAT) systems and 33 telephone exchanges | UN | تشغيل وصيانة 19 نظام فتحات طرفية صغيرة جدا و 33 مقسم هاتفي |
Installation, maintenance and operation of 1 large and 16 small telephone exchanges for 1,500 users | UN | تركيب وصيانة وتشغيل مقسم هاتفي كبير و 16 مقسم هاتفي صغير لخدمة 500 1 مستعمل |
telephone exchange large, 1 - 1,100 lines Miscellaneous - communications | UN | مقسم هاتفي 1-100 خط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي |
Replacement of 1 telephone exchange and 10 cellular phones in order to achieve compatibility with voice-over-Internet technology | UN | استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفا محمولا لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت |
Replacement of 1 telephone exchange and 30 cellular phones in order to achieve compatibility with voice-over-Internet technology | UN | استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفاً محمولاً لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت |
:: Replacement of 1 telephone exchange and 30 cellular phones in order to achieve compatibility with voice-over-Internet technology | UN | :: استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفاً محمولاً لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت |
:: Replacement of 1 telephone exchange and 10 cellular phones in order to achieve compatibility with voice-over-Internet technology | UN | :: استبدال مقسم هاتفي و 10 هواتف محمولة لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت |
telephone exchange/mini 1 2 000 2 000 | UN | ٣٢ خط فرعي للمقسم الفرعي اﻵلي الخصوصي مقسم هاتفي صغير |
telephone exchange PABX 1-100 lines Cryptofax | UN | مقسم هاتفي 1-100 خط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي |
telephone exchange PABX 1- 100 lines Cryptofax | UN | مقسم هاتفي 1-100 خط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي |
telephone exchange PABX 1- 100 lines Cryptofax | UN | مقسم هاتفي 1 - 100 خط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي |
telephone exchange, mini link 15 GHE | UN | مقسم هاتفي صغير الوصلة ١٥ جيغاهيرتز |
telephone exchange PABX 1-100 lines Cryptofax | UN | مقسم هاتفي 1-100 خط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي |
He can link up with every telephone exchange on the Earth! | Open Subtitles | يمكنه ربطنا بكل مقسم هاتفي في الأرض |
telephone exchange, medium 13 25 000 325 000 | UN | مقسم هاتفي متوسط |
Installation, maintenance and operation of one large and 16 small telephone exchanges for 1,500 users | UN | :: تركيب وصيانة وتشغيل مقسم هاتفي كبير و 16 مقسم هاتفي صغير لخدمة 500 1 مستعمل |
telephone exchanges, medium | UN | مقسم هاتفي متوسط |
telephone exchanges, small | UN | مقسم هاتفي صغير |