"مقصات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scissors
• shears
• clippers
• scissor

So, what I held was scissors but now I hold guns and sticks.
لذلك, كل ما احمله كان مقصات الآن انا احمس الاسلحة والعصي

Whatever. People end up on that list for bringing scissors onto an airplane!
أياً يكن، الناس ينتهي بهم الامر على تلك القائمة لجلبهم مقصات على متن طائرة

We're adults with advanced medical training, not children left alone with scissors.
نحن بالغون مع تدريب طبي متقدم و لسنا اطفالا تركنا لوحدنا مع مقصات

There was a drunken fight, and he ended up with a pair of garden shears stuck in his throat.
وكان هناك عِراك وهو مخمور وانتهى به المطاف بزوج من مقصات الحدائق عالقة بحلقه

I like those gardening shears very much. But do they cut through bone?
احب مقصات البستنة هاته جداً لكن هل يقطعون العظم؟

There are hundreds of possibilities ... knives, daggers, letter openers, nail clippers, and bayonets,
هناك المئات من الاحتمالات السكاكين و الخناجر فتاحات الرسائل ، مقصات الأظافر، و الحراب

Everything from left-handed apple peelers... to left-handed scissors.
كل شيء بدءاً من قشّارة تفاح للعسر، إلى مقصات للعسر

The Office found the instruments used to ill treat the arrested persons, including the leather whip and a pair of scissors, in the possession of the officers.
وقد عثر مكتب المساءلة المهنية في حوزة العناصر المذكورة على اﻷدوات المستعملة في إساءة معاملة المحتجزين ومنها، مثلا، سوط الجلد وعدة مقصات.

These " operations " are done with special knives, razor blades, scissors or pieces of glass and stone.
ويتم إجراء هذه " العمليات " باستخدام سكاكين خاصة أو شفرات حلاقة أو مقصات أو قطع من الزجاج والحجارة.

Just stay calm! I need scissors and matches.
ابقى هادئاً أحتاج الى مقصات و اعواد

- get home to a real doctor. - scissors.
يجب أن أعود للوطن و أحصل على طبيب حقيقي - مقصات

so get this-- the word "decision" comes from the same root as the word "scissors."
لذالك افهم هذا الكلمة "قرار" تاتي من نفس اصل كلمة "مقصات

We found brain matter from Chelsea Marsh on the scissors at your workstation.
" وجدنا قطعة دماغية لـ " تشيلسي مارش من أحد مقصات ورشة عملك

Swiss army knives, razor blades, X-acto blades, scissors, saws, scalpels, hedge clippers, an adze, an awl, a fish scaler and even a golf-hole cutter.
مقصات، مناشير مباضع، مقصات قطع... منحت، مخرز، قشّارة الأسماك وحتّى صانعة حفر الغولف

Time goes on people start buying disposable scissors and knives.
الأيام مضت... ...و الناس بدأت تشتري... ...مقصات و سكاكين جاهزة

- scissors. - All right, enough suit talk, Grayson.
مقصات - حسنًا, كفى الحديث عن البذلات, غرايسن -

It's like, why are fiskars scissors so ubiquitous?
مثلا سنتسائل، لماذا مقصات "فيسكرز" تتواجد في كل مكان ؟

You think I don't have a pair of dick shears?
تعتقد اني لا املك زوجاً من مقصات القضيب انت غلطان لاني املك

I just got a new pair of carbon-steel pruning shears.
اشتريتُ مؤخراً زوجاً من مقصات التشذيب المصنوعة من الاستيل المكربن

Oh, and I borrowed some garden shears.
و أستعرتُ بعض من مقصات الحديقة الخاصة بكِ

Why would I waste my money buying toenail clippers when God already blessed me with toenail clippers in the form of teeth in my mouth?
لماذا قد أضيع أموالي على شراء مقصات قص الأظافر بينما قام الرب بمنحي مقصات أظافر على شكل أسنان في فمي ؟

Paper, rock, scissor. Oh, I got you.
ورق,صخرة,مقصات أوه,نلت منك