"مقصاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scissors
• scissor

Two of the men kept her legs apart while the journalist, using rusty scissors, cut her genitalia.
وقام رجلان منهم بالمباعدة بين فخذيها بينما قام الصحفي، بقطع عضوها التناسلي، مستخدماً مقصاً صدئاً.

They were intercepted by prison officers who searched them, only to discover that one of them was carrying a pair of scissors.
واعترضهما موظفو السجن الذين فتشوهما ليكتشفا أن أحدهما كان يحمل معه مقصاً.

Last night, I wanted to take a pair of scissors and stab you then me and the baby.
ليلة أمس، أردت أن آخذ مقصاً وأطعنك ثم أطعن نفسي ثم الطفل

But to be honest, there's a reason she's the only person I trust to have scissors near my eyes.
لكن لأكون صادقاً . هناك سبب لكونها الشخص الوحيد الذي أثق به ليحمل مقصاً قرب عيني

You were jealous of her you waited till Ma wasn't around, you got a scissor and you whacked off her pigtails so she wouldn't look so fucking cute.
- نعم، كنت تغار منها فانتظرت حتى خرجت أمي ثم أحضرت مقصاً وقصصت شعرها حتى لا تبدو جميلة

Maybe you can use one of the scissors from the eight-pack that we bought.
ربما يمكنك مقصاً من العدة التي اشتريناها

So no, I haven't held scissors and a comb in my hands since I left Harlan.
أحمل مقصاً أو مشطاً منذ مغادرتي لـ هارلن

If my daughter rammed a pair of scissors into her neck, I'd be fucked up for life.
لو أن ابنتي غمدت مقصاً في عنقها كانت ستصير حياتي جحيماً إلى الأبد

So here, take these scissors and cut out your favorite shapes.
إليكم ما سنفعله ، كل شخص يأخذ مقصاً ويقتطع أفضل جزء من لوحته

He picked up a pair of scissors, and... came at me again.
التقط مقصاً ثم .. اتي نحوي مجدداً

Last night, I wanted to take a pair of scissors and stab you.
البارحة، أردت أن أمسك مقصاً وأطعنك به

That's why I bought scissors.
ولهذا السبب جلبت بحوزتي مقصاً.

B.P.'s still dropping. scissors.
ما زال ضغط الدم ينخفض أعطوني مقصاً

While she was there, there was a boy who fell with scissors in his hand and accidentally stabbed himself through the jaw.
كان هناك فتى تم العثور عليه وهناك مقصاً ...في يده وتم إعتبار أنه هو من فعل هذا بنفسه

- Looking for you, to borrow scissors. - But you're going out.
أبحث عنكِ لأستعير مقصاً ولكنكِ ستخرجين

They won't let me have scissors, of course.
إنهم لا يسمحون لي باستخدام مقصاً بالطبع

Run and bring me some new scissors,"
أسرعي, و أحضري لي مقصاً جديداً."

He grabbed a pair of scissors and slashed his throat.
وأمسك مقصاً وشق حنجرته

- I know. - Have you tried a smaller scissor?
هل جربت مقصاً أصغر؟

- Have you tried a smaller scissor? - Mm.
هل جربت مقصاً أصغر؟