"مقصورتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cabin
• cubicle
• booth
• compartment

You can come to my cabin and smoke whenever you want.
يمكنك أن تأتي إلى مقصورتي وتدخن في أي وقت تشاء.

That's the woman who stole my cabin, and then she dropped a lady on me!
تلك هي المرأة التي سرقت مقصورتي وبعد ذلك اسقطت تلك السيدة فوق رأسي

A little after 5:00 -- that's when she left my cabin.
بعد الخامسه صباحاً وهو الوقت الذي غادرت فيه مقصورتي

You haven't seen my cubicle down at the county clerk's office.
أماكن مرتفعه؟ أنت لم تري مقصورتي اسفل مكتب كاتب المقاطعة

So I got up from my cubicle to see what was wrong, but there was no one there, but I could still hear the voices and all these names...
. لذا خرجت من مقصورتي لأري ما الذي يحدث . ولكني لم اجد احداً . ولكن كنت استطيع سماع تلك الأصوات حينها

The man who is walking right back into the station and into my booth.
الرجل الذي يعود الأن ويدخل علي المحطه وإلي مقصورتي

He broke Into my compartment.
لقد إقتحم مقصورتي في القطار

Please go to my at-sea cabin and grab me a book off the shelf, the one in Russian.
رجاءا اذهب الى مقصورتي واحضر لي كتابا من على الرف ذلك الذي عن الروس

S-Slip it to me. I see what it say back at my cabin.
مرّرها إليّ، سأحاول قراءتها ثانية في مقصورتي

He came by my cabin with a few dozen friends, just as a warning.
أتى إلي مقصورتي ومعه بعض أصدقائه، ليقوم بتحذيري

Those among you who were at the motivation seminar held at my cabin last year know that I am a fishing enthusiast.
أن الذين كانو في ندوة الدفاع التي عقدت في مقصورتي العام الماضي يعلمون اني من عشاق الصيد.

He's starving, He snuck into my cabin with a pair of boxers and funeral urn.
إنه يتضور جوعاً،وقد تسلل إلى مقصورتي مع زوج من السراويل الداخلية وجرة جنازة

You have no right to be in my cabin, no right at all!
ليس لديك الحق في أن تكون في مقصورتي لا يحق للجميع

You know, I and most of the other Rhodes Scholars were sick, and I went down to my cabin.
أنا و غالبية الحاصلين على منحة "رودز" الدراسية كنا مريضين، و نزلتُ إلى مقصورتي.

If we stay off the main highways and follow the trails along the Marshall River we should reach my cabin before nightfall.
إن بقينا بعيداً عن الطرق السريعة "وتبعنا المسارات على طول "نهر مارشال فيجب أن نصل مقصورتي قبل حلول الظلام

My cabin was on the other side of the boat.
مقصورتي على الجانب الآخر من القارب

I'll go clean out my cabin.
سأذهب إلى تنظيف مقصورتي

All right, it's been great visiting the 1950s. I'm gonna go to my cubicle and, uh, somehow make less money than you guys.
حسناً، سرتني زيارة الخمسينيات، سأذهب إلى مقصورتي وأجني مالاً أقل منكما

Yeah, my cubicle's been decorated with space stuff. It's a very aggressive move. But by who?
مقصورتي زُيّنتْ بمواد الفضاءِ سترة جميلة ياليلي أنا أأيدك على لبسة

The company personalized my cubicle with all this stupid cat stuff.
أضافت الشركة طابع شخصي على مقصورتي بمواد القطط الغبية

I need security at my booth.
أحتاج إلى الأمن عند مقصورتي

'He broke Into my compartment.'
"لقد إقتحم مقصورتي في القطار"