At the end of this cleaning process, distilled water will be run over the sampling item. | UN | وفي نهاية عملية التنظيف هذه يمرر ماء مقطر على الأداة المأخوذة كعينة. |
The vials and septa should be washed with a detergent, rinsed with tap water and distilled water and dried in an oven for 1 hour at 105C before use. | UN | وينبغي للقنينات والغرف الموجودة بداخلها أن تغسل بمطهر وأن تشطف بماء الصنبور ثم بماء مقطر وأن تجفف في فرن لمدة ساعة عند درجة حرارة 105 مئوية. |
The device should then be rinsed with tap water and then rinsed again with distilled water. | UN | وبعد ذلك ينبغي شطف هذه الأداة بماء الصنبور ثم شطفها مرة أخرى بماء مقطر. |
Well, it was important to the boy on the bunk under you who used to get dripped on at night. | Open Subtitles | حسنا، من المهم للصبي على السرير تحت لك الذين اعتادوا على الحصول مقطر في الليل. |
-Their paint dripped all over its wing. -really, darling. | Open Subtitles | طلائهم مقطر في جميع أنحاء أجنحتها - حقا، عزيزتي - |
The number 12 indicates a normal Aroclor while the number 10 indicates a distillation product of an Aroclor. | UN | والعدد 12 يشير إلى الأروكلور العادي بينما العدد 10 يشير إلى منتج مقطر من مادة أروكلور. |
This distilled spirit is made from a type of grain closely related to barley. | Open Subtitles | هذا كحول مقطر مصنوع من نوع من الحبوب القريب من الشعير |
This first photograph is the picture of the pure distilled water... just the essence of itself. | Open Subtitles | هذه الصورة الأولى هنا لماء مقطر صاف كما هي في بنيتها الأساسية. |
The vials and septa should be washed with a detergent, rinsed with tap and distilled water and dried in an oven for 1 hour at 105C before use. | UN | وينبغي للقنينات وأجزاء الحاويات المنفصلة أن تغسل بسائل مطهر ثم تشطف بماء الصنبور وبماء مقطر وأن تجفف في فرن لمدة ساعة عند درجة حرارة 105 مئوية قبل الاستخدام. |
The vials and septa should be washed with a detergent, rinsed with distilled or de-ionised water and dried in an oven at 105C for approximately 1 hour. | UN | وينبغي غسل هذه القنينات بمادة مطهرة وشطفها بماء مقطر أو بماء منزوع الأيونات وأن تجفف في فرن عند درجة حرارة 105 مئوية لمدة ساعة تقريباً. |
This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash. | Open Subtitles | ليس هذا هو المسكر, انها aquavit, مقطر من الهريس البطاطا. |
The vials should be washed with detergent, rinsed with tap water, rinsed with distilled water and then rinsed with methanol (or isopropanol). | UN | وينبغي للقنينات أن تُغسل بمطهر وأن تشطف بماء الصنبور ثم تشطف بماء مقطر ثم تشطف بالميثانول (أو الأيسوبروبانول). |
distilled wormwood. | Open Subtitles | مقطر نبات الافسنتين |
"distilled from pure Kentucky water"? | Open Subtitles | مقطر من الماء النقي لولاية كنتاكي"؟" |
The kid above me dripped something on my face. | Open Subtitles | وطفل فوقي مقطر شيء على وجهي. |
The sweat dripped off me. | Open Subtitles | مقطر العرق قبالة لي. |
Closest this little runt's come to some vag is when the dog dripped period down his leg. | Open Subtitles | وتأتي هذه قزم أقرب قليلا ل بعض VAG هو عندما الكلب فترة أسفل ساقه مقطر . |
The first two digits of the number are either 10 or 12. The number 12 indicates a normal Aroclor while the number 10 indicates a distillation product of an Aroclor. | UN | الرقمان الأولان من العدد هما إما 10 أو 12، والعدد 12 يشير إلى الأروكلور العادي بينما العدد 10 يشير إلى منتج مقطر من مادة أروكلور. |