"مقطورتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my trailer
• rig
• trailer and

Sorry, I was in my trailer eating fancy nuts and smoking.
آسف , كنت في مقطورتي آكل مكسرات فاخرة و أدخن.

They got my trailer, I need that flight tech.
لقد فقدتُ مقطورتي. أنا بحاجة لسلاح الطيران ذلك.

It depicts all of of the ley lines around Sleepy Hollow, but it's back at my trailer.
لوادي هدسن ، أنها تصور كل الخطوط التاريخية المتقاطعة حول سليبي هولو ، لكنها في مقطورتي

Otherwise, get out of my trailer,'cause I have souls to save in Salem tomorrow night.
خلاف ذلك اخرجا من مقطورتي لان هناك ارواح انقذها في سالم ليله الغد

That's fine with me. Get your ass off my rig.
لا بأس عندي اخرج مؤخرتك من مقطورتي

I can guarantee you that my house is a lot more comfortable than my trailer.
استطيع الضمان لك ان منزلي اكثر راحةً من مقطورتي

You know when you make fun of my trailer, Aidan, you're making fun of my inheritance from Mom.
أنت تعرف عندما سخرت من مقطورتي ايدان، كنت تسخر من إرث امي

Hope you like dead bees, honey and the smell of chemicals' cause you're gonna be staying at my trailer from now on.
أرجو أن تحب النحل الميت ورائحة الكيماويات لأنكم ستقيمون في مقطورتي

Any chance you could tidy up my trailer while I'm gone?
أهناك فرصة أن تقومي بتنظيم مقطورتي وأنا غائب؟

Look, um, why don't we go by my trailer and-and talk about it?
إسمع لما لا.. نذهب إلى مقطورتي ونتحدث بالامر ؟

You interested in coming by my trailer to discuss it?
-هل تريد القدوم الى مقطورتي والتحدث عن ذلك ؟

Come by my trailer tomorrow after lunch. And save some room for dessert.
تعال الى مقطورتي غداً بعد الغداء، وأبقِ مكاناً في معدتك للحلوى

Maybe I should go into my trailer stay in the kitchen and wait for somebody to come along and stick a fork in my head.
ربما يجدر بي العودة إلى مقطورتي والوقوف في المطبخ منتظرا مجيء أحدهم ليغرز شوكة في رأسي

There was no way the cops were ever gonna find what you left behind in my trailer.
كان من المستحيل أن تعثر الشرطة على ما تركته داخل مقطورتي

That bitch wife of yours tied a rope to your car and flipped my trailer back over.
ربطت زوجتك الساقطة حبلاً بسيارتك وقلبت مقطورتي

Why don't you go to my trailer, lie down?
لماذا لا تذهبي إلى مقطورتي .. تستلقي هناك ؟ ؟

I don't know how she got in here, but I'll be in my trailer until you figure it out.
لا أعلم كيف دخلت إلى هنا ولكنني سأكون في مقطورتي إلى أن تكتشف ذلك

- Yes. Hey. You guys can come to my trailer if you want.
يمكنكم ان تأتون الى مقطورتي اذا تريدون ـ حسنا

I know it's him. I saw him running away from my trailer.
أجل، أعلم أنّه هو رأيته يركض هارباً من مقطورتي

I've got a spot of bother with my trailer - lost a wheel.
لدي مشكلة صغيرة في مقطورتي لقد فقدت عجلة

I'm a trucker now. Got my own rig and everything.
أنا قائد شاحنة الآن , ولدي مقطورتي

And I have my own dressing room, and I have my own trailer, and I have my own Israeli bodyguard.
وانا لدي غرفة ملابس خاصة بي ولدي مقطورتي الخاصة ولدي الحارس الاسرائيلي الخاص بي