"مقعد المرحاض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• toilet seat
• the seat
• toilet seats
• the toilet

For example, guys compromise when they leave the toilet seat down.
الرجال يتوصلون لحل وسط عندما يتركون مقعد المرحاض عند الإستخدام

Yeah, fine with me, as long as you don't piss all over the toilet seat.
نعم، غرامة معي، طالما أنك لا تبول في جميع أنحاء مقعد المرحاض.

I can't just give up my girls every time a cop comes knocking, particularly one who leaves the toilet seat up every morning like we live in a damn frat house.
أنا لا يمكن أن تتخلى عن بناتي كل مرة شرطي يأتي يطرق، لا سيما واحد الذي يترك مقعد المرحاض في كل صباح وكأننا نعيش في منزل نادي لعنة.

- Hey, Sarah, what's the status on the toilet seat heater for my trailer?
هاي سارة ماهي حالة مدفأ مقعد المرحاض في عربتي

I gave her the big closet, and I always put the seat down after I pee.
أعطيتها الخزانة الكبيرة ودائماً أنزل مقعد المرحاض بعد أن أتبول

- Give us our toilet seats.
نريد مقعد المرحاض ماذا؟

You'll be sharing the bathroom, Mr. Doyle, so please put the toilet seat back down.
سوف تشاركين أستعمال الحمام، مع السيد دويل لذا يرجى وضع مقعد المرحاض لأسفل

It's probably not the best time to remind him to put the toilet seat down.
على الأغلب أن هذا ليس أفضل وقت لتذكيره بإنزال مقعد المرحاض

There is one more thing, I want you to let toilet seat
هناك ما هو أكثر شيء واحد، أنا أريد منك أن تدع مقعد المرحاض

I'm talking "slamming balls on the toilet seat" rough.
أنا أتحدث "الانتقاص كرات على مقعد المرحاض" الخام.

Well, the good news is, our toilet seat is covered in green urine.
الخبر الجيد أن مقعد المرحاض مغطى بشخ أخضر

I can't put down a toilet seat or throw away a milk carton, and you want to put wheels on me?
لا يمكنني إغلاق مقعد المرحاض أو رمي عبوة حليب وأنتِ ترغبين أن تضعين علي عجلات؟

Oh, my God, I was scared because I didn't put toilet paper on the toilet seat.
أوه، يا الله، كنت خائفة لأنني لم أضع ورق التواليت على مقعد المرحاض.

A musician without his instrument is as bad as... a shoemaker without a toilet seat.
الموسيقي بدون آلته إنه سيء بقدر الإسكافي بلا مقعد المرحاض.

Although, I must admit, my husband never remembers to put the toilet seat down, so he could be trying to make it up to me.
ومع ذلك، فلا بد أن أعترف بكون زوجي لم يسبق وأن تذكر وضع مقعد المرحاض للأسفل لذا فمن الممكن أن يحاول تعويضي عن ذلك

Oh, so you decided to pee in a jar and not all over the toilet seat at Charlie's house.
لذا قرّرت التبوّل في جرّة وليس في جميع أنحاء مقعد المرحاض في بيت تشارلي

She even cleans under the toilet seat.
فهي تقوم حتّى بتنظيف ما تحت مقعد المرحاض.

That's volume three, with an entire chapter about me forgetting to put down the toilet seat.
هذا هو المُجلّد الثالث وفيه فصل كامل عن أنني نسيت وضع مقعد المرحاض

Oh, just leave the toilet seat up, and the immigration people will totally think we're married.
أوه، دع مقعد المرحاض مرفوعاً وستقتنع إدارة الهجرة أننا متزوّجان.

All right, don't forget to put the seat back down.
حسناً، لا تنسَ إعادة مقعد المرحاض إلى مكانه

Yeah, well, at least fish don't pee on the seat.
نعم فهذه الأسماك لاتتبول على مقعد المرحاض