"مقمرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• moonlit
• moonless

"One moonlit night The Shadow turned on his despicable..."
ذات ليلة مقمرة الظل أصبح عدائياً إتجاه خسيسه و إنقلب عليه

Into the moonlit night the titans dueled... in mortal combat bound.
فى ليلة مقمرة والوحش بارز فى معركة حامية الوطيس

According to witness statements collected by the Panel, it was a clear moonlit night, and the United Nations and AMIS markings were clearly delineated on the white convoy vehicles.
ووفقا لبيانات شهود جمعها الفريق، كانت السماء مقمرة تماما وكانت علامتا الأمم المتحدة وبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان مرسومتين بوضوح على مركبات القافلة البيضاء.

And then over the dying embers of the campfire on a moonless night we watched the stars.
ومن خلال نار الحطب وفى ليلة مقمرة شاهدنا النجوم

It's a moonless night, darkness and silence reign.
انها ليلة غير مقمرة ظلام وصمت مطبق

You a shadow on a moonless night.
أنت ظل في ليلة غير مقمرة

You put them on your windowsill on a moonlit night... and after a month, you'll get a corn, the so-called "Burrow corn."
تضعينهم على حافة شباكك في ليلة مقمرة وبعد شهر تحصلين على مسمار (مايسمى ثقب المسمار (كالُّو

Well, it was on a moonlit night...
...كان هذا في ليلة مقمرة

It is a moonlit night.
هذه ليلة مقمرة

It is a moonlit night.
إنهاليلة مقمرة

Like The Yalu River On A moonlit Night.
مثل نهر (يالو) في ليلة مقمرة

And here one cold and moonless night
"وهنا في ليلة باردة ليست مقمرة"