"مقوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cardboard
• paperboard
• hardened
• fortified
• reinforced graphites

These skull fragments may feel like wet cardboard, but I'm pretty sure we're looking at blunt-force trauma.
شظاياه هذه الجمجمة تبدو كأنها ورق مقوى مبلول لكن أنا متأكدة من وجود ضربة قوية

Took a candle, scrap of cardboard from your shop, you doused it in some gasoline, and you set the club on fire.
اخذتى شمعة قصاصة ورق مقوى من متجرك غمرتيها فى بعض البنزين , و اشعلتى النار فى النادى

decorated or printed 642.99 Other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding . . . . . . . . 4823.40,
أصناف أخرى من عجين ورق أو ورق أو ورق مقوى أو حشو سليولوزي أو أنسجة من ألياف سليولوزية، غير مذكورة ولا داخلة في موضع آخر

641.26 Other paper and paperboard, weighing 40 g/m2 or more but not more than . . . . . . 4802.52 150 g/m2, not containing fibres obtained by a mechanical process or
ورق وورق مقوى غيره يزن ٤٠ غرام/متر مربع أو أكثر ولكنه لا يزيد على ١٥٠ جرام/متر مربع، لا يحتوي على ألياف مستحضرة بعملية ميكانيكية أو لا تتجاوز الكمية الكلية لﻷلياف فيه ١٠ في المائة وزنا من ألياف مستحضرة بعملية ميكانيكية

85. In rock catchment, rainfall on exposed rock or a hardened raised surface is collected and directed through gutters into a reservoir, with a capacity of about 8000 m³.
المستجمعات الصخرية 58- في المستجمع الصخري، تجمّع الأمطار الساقطة على صخر أو سطح بارز مقوى وتوجه من خلال مياذيب إلى خزان، تكون طاقته حوالي 000 8 متر مكعب.

Nearly 2 billion people now have potential access to fortified flour -- 858 million more than in 2004.
ويبلغ عدد من لهم إمكانية الحصول على دقيق مقوى حوالي بليوني نسمة حاليا، أي أكثر بـ 858 مليون نسمة عن عددهم عام 2004.

That's cardboard and metal. That's the blue bin, right?
ورق مقوى ومعدن سلة التدوير الزرقاء، صحيح؟

They've got a cardboard cutout of Michael Jordan teaching gym.
ولدينا إيضًا ورق مقوى مقصوص على هيئة مايكل جوردن لـ تعليم الرياضة

He slept in a cardboard box on the sidewalk, and that's what he cares about.
وكان ينام في صندوق مقوى على جانب الطريق وهذا ما يهتم بشأنه

You got cardboard chad that get punched but don't go all the way through the holes
إذا كان هناك ورق مقوى من التشاد تثقب لكنها لا تذهب إلى أبعد مدى في الفتحة

They're gonna put a giant cardboard cutout of me in Career Services to greet new applicants.
و يصنعون قطعة ورق مقوى لي لخدمة المسيرة عند مكتب استقبال الطلبات الجديدة.

He set fire to a cardboard cutout of Al Roker, and now he's locked himself in his dressing room.
أشعل النار في ورق مقوى والآن حبس نفسه في غرفة تغيير ملابسه

Of the facilities transferred to date, the Base has relinquished control of two buildings to WFP, namely, a warehouse (3,148 m2) and a hardened shelter (933 m2).
ومن مجموع المرافق التي سُلمت لغاية الآن إلى القاعدة، وضعت القاعدة تحت تصرف برنامج الأغذية العالمي مبنيين من تلك المرافق، هما مستودع (مساحته 148 3 مترا مربعا) وملجأ مقوى (مساحته 933 مترا مربعا).

We have also helped ensure that children in over 40 countries consume salt fortified with iodine.
وساعدنا أيضا على كفالة أن يستهلك الأطفال في أكثر من 40 بلدا ملحا مقوى باليود.

Do you carry a fortified wine called "The Fist"?
هل عندكم نبيذ مقوى يسمى"القبضة" ؟