"مقوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tonic
• booster
• gravy
• empowering

I spilled gin and tonic in one. I spilled beer in another.
مرة إنسكب عليه شراب مقوي و جعة في مرة أخرى

W-Well, I gave Little Pitt some tonic before lunch.
حسناً، لقد أعطيت "بيت" الصغير مقوي قبل الغداء

And, um opium leeches minerals out of the body so I've also given you a tonic that will help to restore your appetite.
الأفيون يطرد المعادن خارج الجسم لذا أعطيتك مقوي أيضا سيساعدك لأستعادة شهيتك

But for vehicles, weapons, you need a booster, an amplifier.
لكن بالنسبة للسيارات والأسلحة تحتاج إلى مقوي إشارة مضخم

Looks like Thunderbird 3 lost a booster, Dad. We'll never get there in time.
تبدوُ مثل صقور الجو 3 عندما فقدت مقوي الاشارة، أَبّى لَنْ نَصِلَ إلى هناك في الوقت المناسب

Not gravy. No, not gravy!
ليس مقوي لا, ليس مقوي

No, I've had gravy!
لا لقد أخذت مقوي

- Gina, it feels so empowering to use your own hands to change a tire.
إما انه شعور مقوي ان تغيير إطاراتك بنفسك

As if he were a monkey who just strolled out of the rain forest... and asked for a gin and tonic.
وكأنه قرد زحف إلى خارج الغابة، باحثاً عن مقوي ومنشّط

He's just a cheap political boss with more hair tonic than brains.
إنه مجرد رئيس سياسي رخيص يستخدم الكثير من مقوي الشعر

Quart bottles of hair tonic, model cars...
ربع غالون من مقوي الشعر نماذج السيارات.

- It is a tonic. - I can read you.
إنه شراب مقوي بوسعي فهمك

Homer, for your eyes, the best tonic is chronic.
أنه أفضل دواء مقوي لمرض عينيك العضال يا (هومر)

- And I'll have a gin and tonic.
سيصلك حالاً - وأنا أريد (قين) و مقوي

booster hydraulic power units on.
مقوي الطاقة الهيدورلكية تم تشغيله

booster hydraulic units have started.
مقوي الطاقة الهيدورلكية تم تشغيله

And that's a short-wave R.F. signal booster.
و ذلك يكون جهاز مقوي بث قصير المسافة

gravy for the brain.
مقوي للمخ

Not gravy!
ليس مقوي

- Yes, there's nothing more empowering than getting a condescending colleague to do a menial task for you.
نعم لا يوجد ماهو مقوي مثل زميل متنازل يقوم بالاشغال دنيا لك