"مكارثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• MacArthur

It's off MacArthur causeway. santora is sending a guy there.
هو خارج جسر مكارثر سانتورا يرسل رجل هناك

The MacArthur Foundation's work on MDG 5 -- on maternal health -- is an excellent example.
ويمثل عمل مؤسسة مكارثر بشأن الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية - بشأن تحسين صحة الأمهات، مثالا ممتازا على ذلك.

Lead to new Ruler of Japan, General Douglas MacArthur.
إنها تحمل حاكم اليابان الجديد (الجنرال (دوجلاس مكارثر

No, but he did just win a MacArthur "genius grant."
لا، لكنّه فاز بمنحة مكارثر للعباقرة.

I found it in MacArthur Park! MacArthur Park!
! "لقد وجدتها فى منتزه "ماكارثر "منتزه "مكارثر

He's going to MacArthur Park tonight to sell Korean Gucci bags.
سيذهب إلى متنزه "مكارثر" الليلة ليبيع حقائب "جوتشي" كورية

In fact, none of you are going to MacArthur Park tonight.
في الحقيقة، لن يذهب أحدكم إلى متنزه "مكارثر" الليلة

b/ The following foundations have made pledges for 1996: Ford Foundation, MacArthur Foundation.
)ب( أعلنت المؤسسات التالية عن تقديم تبرعات في عام ١٩٩٦: مؤسسة فورد ومؤسسة مكارثر.

Former Secretary-General Kofi Annan, whose role in the adoption of the concept Secretary-General Ban Ki-moon cites with approval, gave the following rationale for the responsibility to protect in New York on 20 March 2008, when he received the MacArthur Award for International Justice:
قدم الأمين العام الأسبق كوفي عنان، الذي استشهد الأمين العام بان كي - مون، بعد الموافقة، بدوره في اعتماد المفهوم، التعليل التالي للمسؤولية عن الحماية، في حفل تسلمه جائزة مكارثر للعدالة الدولية في نيويورك بتاريخ 20 آذار/مارس 2008:

The United Nations Audiovisual Library of International Law recently added the new lecture by Mr. Kofi A. Annan, " The MacArthur Award for International Justice, 2008 " , to the Lecture Series section of its Web site.
أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي مؤخرا المحاضرة الجديدة للسيد كوفي ع. عنان بعنوان " جائزة مكارثر للعدالة الدولية لعام 2008 " إلى القسم الخاص بسلسلة المحاضرات في موقعها الشبكي.

While following Gen. MacArthur For Yokohama, via Tokyo,
وبينما يغادر الجنرال مكارثر ،لـ(يوكوهاما) بطريقه نحو طوكيو

MacArthur Declared that the war is over
أعلن مكارثر" أن الحرب قد انتهت

Philippine guerrillas have been the primary source of intel for MacArthur since the fall.
الفدائيون الفلبينيون كانوا المصدر الأساسي للمعلومات العسكرية لـ (مكارثر) منذ السقوط

150 American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive on the news that MacArthur had invaded.
هناك 150 أسير حرب أمريكي سيقوا الى ملاجئ الغارة الجوية وتم حرقهم أحياء هذه الأخبار قالها لنا (مكارثر) أثناء الغزو

MacArthur's conquered the southern islands. He's landed here on Luzon.
مكارثر) إحتل الجزر الجنوبية) سيهبط هنا في لوزن

We don't know how close MacArthur is or when he'll reach Cabanatuan.
(لا نعرف مدى قرب (مكارثر أو متى سيصل الى كبناتون

Looks like you were right. General MacArthur's got'em on the run.
يبدو أنك كنت محق الجنرال (مكارثر) أمرهم بالهروب

C-note, are you still coming to MacArthur Park tomorrow night?
(ك نوت)، هل مازلت ستأتي إلى متنزه "مكارثر" ليلة الغد؟

You're going to MacArthur Park at night?
ستذهب إلى متنزه "مكارثر" ليلاً؟

You have no idea what MacArthur Park is like.
ليس لديك أدنى فكرة عن متنزه "مكارثر"