"مكافئتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reward
• rewarded

While we're talking about surprises, your first reward for your excellent work.
بينما نتكلم عن المفاجئات مكافئتك الاولة لعملك الممتاز

And, in return and in time, you shall have your own reward...
وفي المقابل وفي الوقت المناسب، ستنال مكافئتك

You get that creature, you destroy it and we will double your reward.
انت نل من هذا المخلوق و حطمه ونحن سنضاعف مكافئتك

well,if you stuck around, you've been rewarded as nathan scott is leading the ravens on what just might be the greatest turnaround in state championship history.
حسناً, اذا كنت هنا فقد تمت مكافئتك فـ نايثن سكوت يقود فريق رايفنز في فيما يبدو انها اروع تعديل في تاريخ بطولة الولاية

You want to be rewarded for what you've done?
هل تود أن يتم مكافئتك على ما فعلته؟

All right, well, you'll be rewarded for this in the next phase of The Movement.
ستتم مكافئتك على ذلك فى المرحلة المقبلة من الحركة

Well, my friend, since you didn't catch the doe, you won't be getting a reward.
حسناً ، يا صديقي ، بما أنّك لم تُمسِك بـ"أنثى الظبي" فلن يتمّ مكافئتك

plus the reward.
هذه اجرتك لشهرين بالاضافة الى مكافئتك

"and frankness in all things we shall demand of you, that we may have cause to reward you even further."
"والصراحه فى كل ما نطلبه منك" والتى ربما تكون سبباً فى مكافئتك وأبعد من ذلك

I can reward you, but no sharing.
استطيع مكافئتك و لكن ليس بالنصف

And there you have your reward.
و ها هي ذي مكافئتك

This is your karmic reward
وهذة هي مكافئتك

Time for your reward...
‎حان وقت مكافئتك.. ‏

So, your search for the root of all evil led you to rob a bank, and you're rewarded with the word of God.
إذن , أنت بحثك عن جذور الشر يقودك إلى سرقة أحد البنوك وقد تمت مكافئتك بكلمات الرب

And you shall finally be rewarded for your dubious assistance.
و ستحصل أنت على مكافئتك لمساندتك "مثار الشك" لي

If you help us, you'll be rewarded.
إن ساعدتنا ، ستتم مكافئتك

You could have been rewarded!
لتم تكريمك و مكافئتك

I'll see that you're properly rewarded.
و سأري أن يتم مكافئتك جيداً

Rejoice in your work and you will be rewarded...
...إبتهج في عملك وسيتم مكافئتك

I'll make sure you're properly rewarded.
سأضمن أن تتم مكافئتك