"مكافحة التمييز في مجال التعليم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against Discrimination in Education
• combating discrimination in education
• combat discrimination in education

The Committee encourages the State party to consider ratifying the 1960 UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على التفكير في التصديق على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

The Committee further invites the State party to accede to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تنضّم إلى اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

The Committee also urges the State party to ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education of 1960.
كما تحث اللجنة الدولة الطرف على التصديق على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

Reference should be made in this regard to the Convention against Discrimination in Education concluded under the auspices of UNESCO in 1960.
وينبغي أن نذكر في هذا الصدد اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم الموقعة تحت رعاية اليونسكو في عام 1960.

UNESCO Convention against Discrimination in Education
اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

The Convention against Discrimination in Education is currently being given careful consideration.
وتخضع اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم لدراسة متأنية في الوقت الحالي.

UNESCO Convention against Discrimination in Education ILO
اتفاقية اليونيسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

UNESCO Convention against Discrimination in Education
اتفاقيات اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

33. The Democratic Republic of the Congo is not party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
33 - ليست جمهورية الكونغو الديمقراطية طرفا في اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

Its most relevant instruments included the Convention against Discrimination in Education and the Declaration on Race and Racial Prejudice.
ومن أكثر تلك الصكوك فائدة اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم والإعلان بشأن العنصر والتحيز العنصري.

6. Afghanistan has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since January 2010.
6 - أفغانستان طرف في اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ كانون الثاني/يناير 2010.

73. The Republic of Armenia has ratified the Convention against Discrimination in Education, 1960.
73- صدّقت جمهورية أرمينيا على اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم لعام 1960.

Convention against Discrimination in Education
اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم

The UK is a party to the Convention against Discrimination in Education.
29- المملكة المتحدة هي طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم.

11. UNESCO indicated that Canada could be encouraged to adopt measures (e.g. special laws) aiming at combating discrimination in education, protecting minority groups (specifically regarding language rights), and promoting gender equality.
11- وأشارت اليونسكو إلى إمكانية تشجيع كندا على اعتماد تدابير (مثل القوانين الخاصة) ترمي إلى مكافحة التمييز في مجال التعليم وحماية الأقليات (ولا سيما فيما يتعلق بالحقوق اللغوية) وتعزيز المساواة بين الجنسين(24).

It also encouraged the implementation of further measures to combat discrimination in education, protect minority groups, and promote gender equality in education, reflecting their international commitment under the Convention against Discrimination in Education.
كما شجعت الأردن على تنفيذ مزيد من التدابير لمكافحة التمييز في التعليم وحماية مجموعات الأقليات، وتعزيز المساواة بين الجنسين في التعليم، مما سيعكس التزام الأردن الدولي بموجب اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم(81).